1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
<i>أجبني 1994</i>

2
00:00:14,100 --> 00:00:19,800
<ط>22 يونيو 2002
</i>الآن، في ختام حفل الزفاف، سيكون لدينا موكب الزفاف.

3
00:00:19,930 --> 00:00:22,780
سنكون ممتنين إذا بارك الضيوف الخطوات الأولى للزوجين المتزوجين حديثًا معًا

4
00:00:22,780 --> 00:00:27,470
مع جولة كبيرة من التصفيق. الآن...

5
00:00:27,470 --> 00:00:31,660
العريس والعروس، تابعوا!

6
00:01:17,890 --> 00:01:19,830
مرحبًا، إنها الساعة 11 مساءً بالفعل.

7
00:01:19,830 --> 00:01:21,470
مهلا، دعونا نذهب. لقد كنا هنا لفترة طويلة جدا.

8
00:01:21,470 --> 00:01:24,070
نعم، لقد فات الأوان.

9
00:01:24,070 --> 00:01:26,300
هذا صحيح.. يجب أن تكون قلقًا.

10
00:01:26,300 --> 00:01:30,230
مهلا، أليس هذا متعبا جسديا وعاطفيا
أن تكون زوجين متزوجين حديثا في سن الشيخوخة؟

11
00:01:30,230 --> 00:01:32,310
لهذا السبب كان عليك أن تتزوجي مبكراً.

12
00:01:32,310 --> 00:01:37,530
الجيز، كن هادئا. دعونا نسرع ​​ونغادر. آي جونغ ينتظر.

13
00:01:37,530 --> 00:01:39,200
دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

14
00:01:39,200 --> 00:01:42,310
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

15
00:01:44,350 --> 00:01:46,410
دعنا نذهب. بسرعة.

16
00:01:46,410 --> 00:01:48,210
دعنا نذهب.

17
00:01:48,920 --> 00:01:50,660
العودة إلى المنزل بأمان.

18
00:01:50,660 --> 00:01:53,820
عزيزتي، هذا المنزل يبدو جميلًا كلما نظرت إليه أكثر.

19
00:01:53,820 --> 00:01:56,310
متى سأعيش في منزل مثل هذا؟

20
00:01:56,310 --> 00:02:01,390
هذا عقد إيجار. ما فائدة الإعجاب به،
عندما يكون منزل شخص آخر؟

21
00:02:01,390 --> 00:02:03,180
لا يزال لدينا هو من صنع أيدينا. منزلنا.

22
00:02:03,180 --> 00:02:04,930
كيف ذلك منزلنا؟

23
00:02:04,930 --> 00:02:09,320
إنه منزل البنك بالضبط ما يصل إلى الشرفة الأمامية لنا.

24
00:02:12,630 --> 00:02:15,300
اسرع واذهب. قد لا يكون هناك أي سيارات أجرة متبقية.

25
00:02:15,300 --> 00:02:18,410
وقوفي هنا هكذا يذكرني بالماضي.

26
00:02:18,410 --> 00:02:22,730
أعتقد أن الحب الأول يمكن أن ينجح بهذه الطريقة.

27
00:02:33,250 --> 00:02:40,230
<i>يناير 2000</i>

28
00:03:14,640 --> 00:03:17,960
<i>إنه أبا. هل تعتقد أنك يمكن أن تأتي الآن؟ أنا مريض بعض الشيء.</i>

29
00:03:35,310 --> 00:03:39,360
♫ <i>اليوم الذي انتظرته أيضًا،
اليوم الذي قمت بمسحه أيضًا. </i>♫

30
00:03:39,360 --> 00:03:44,970
♫<i> بالنسبة لك الوقت سيكون كل شيء. </i>♫

31
00:03:44,970 --> 00:03:54,220
♫ <i>تشعر أنك انجرفت بعيدًا بهذه الطريقة. </i>♫

32
00:03:54,220 --> 00:04:02,050
♫ <i>ما الذي أرغب فيه بعد الآن؟
 ليس من الضروري أن يعني ذلك الكثير. </i>♫

33
00:04:02,050 --> 00:04:12,390
♫<i> أريد أن أراك تظهر مبتسمًا.</i> ♫

34
00:04:12,390 --> 00:04:21,010
♫<i> أنا مشتاق لك إلى الأبد
 ولا أستطيع حتى أن أقول أي شيء.</i> ♫

35
00:04:21,010 --> 00:04:29,380
♫<i> إذا غادرت الآن،
لن أكون قادرًا حتى على رؤيتك. </i>♫

36
00:04:29,400 --> 00:04:34,500
♫ <i>لماذا لا أستطيع أن أقول إنني أحبك </i>♫

37
00:04:34,500 --> 00:04:47,000
♫<i> أو أمامك من أردت
 الآن ليس حتى الوقت المناسب لنكون معًا. </i>♫

38
00:04:49,060 --> 00:04:56,750
♫<i> اليوم الذي انتظرته أيضًا،
اليوم الذي محوته أيضًا بالنسبة لك سيكون الوقت هو كل شيء. ♫</i>

39
00:04:56,750 --> 00:05:06,970
♫<i> إما أننا سننجرف بعيدًا بهذه الطريقة
 أو أنك ستغادر إذن.</i> ♫

40
00:05:26,240 --> 00:05:34,810
♫<i> أنا مشتاق لك إلى الأبد
ولا أستطيع حتى أن أقول أي شيء.</i> ♫

41
00:05:34,810 --> 00:05:43,230
♫<i> إذا غادرت الآن،
لن أكون قادرًا حتى على رؤيتك. </i>♫

42
00:05:43,230 --> 00:05:48,300
♫<i> لماذا لا أستطيع أن أقول إنني أحبك، </i>♫

43
00:05:48,300 --> 00:06:01,590
♫<i>أو أمامك من أردت
 الآن ليس حتى الوقت المناسب لنكون معًا. </i>♫

44
00:06:02,860 --> 00:06:10,770
♫<i> ما الذي أرغب فيه بعد الآن؟
وليس من الضروري أن يعني ذلك الكثير.</i> ♫

45
00:06:10,770 --> 00:06:20,180
♫<i> أريد أن أراك تظهر مبتسمًا. </i>♫

46
00:06:21,840 --> 00:06:30,490
♫<i> أنا مشتاق لك إلى الأبد
 ولا أستطيع حتى أن أقول أي شيء.</i> ♫

47
00:06:30,490 --> 00:06:38,840
♫<i> إذا غادرت الآن،
 لن أكون قادرًا حتى على رؤيتك. </i>♫

48
00:06:38,840 --> 00:06:44,940
♫<i> لماذا لا أستطيع أن أقول إنني أحبك؟ </i>♫

49
00:06:44,940 --> 00:06:47,110
أنا أحبك.

50
00:06:53,940 --> 00:06:55,010
أحبك.

51
00:06:55,100 --> 00:07:08,200
♫<i> أو أمامك من أردت
الآن ليس حتى الوقت المناسب لنكون معًا. </i>♫

52
00:07:10,560 --> 00:07:18,390
♫<i> ما الذي أرغب فيه بعد الآن؟
 ليس من الضروري أن يعني ذلك الكثير. </i>♫

53
00:07:18,390 --> 00:07:29,500
♫<i> أريد أن أراك تظهر مبتسمًا.</i> ♫

54
00:07:43,020 --> 00:07:46,460
أوه، سنباي-نيم. هل أنت بخير؟

55
00:07:48,750 --> 00:07:50,460
أنت على قيد الحياة.

56
00:07:50,460 --> 00:07:52,870
بالطبع أنا على قيد الحياة. ثم هل مت؟

57
00:07:52,870 --> 00:07:56,120
مايكل. شكرا لك على معاناتك.
 سأقوم بالنوبات الليلية لهذا الأسبوع.

58
00:07:56,120 --> 00:07:58,240
لقد عملت بجد.

59
00:07:58,240 --> 00:08:01,560
الأطباء! الأطباء! الآن فقط كان أحد لاعبي الدوري الرئيسي هنا!

60
00:08:01,560 --> 00:08:03,450
لقد كان تشيل بونج!

61
00:08:03,450 --> 00:08:06,890
كتفه بالتأكيد 100 بيونج، 100 بيونج!

62
00:08:06,890 --> 00:08:08,510
واو، أنا معجب تمامًا.

63
00:08:08,510 --> 00:08:11,370
لقد كنت من المعجبين به منذ أن أصبح يونسي.
عندما كان تشيل بونج في اليابان،

64
00:08:11,370 --> 00:08:13,550
ذهبت لرؤيته في مباراة يوميوري مع صديقتي.

65
00:08:13,550 --> 00:08:18,330
مهلا، البروفيسور كيم كان في الأصل تشيل بونغ
 طبيب أول منذ أن كان في الكلية.

66
00:08:18,330 --> 00:08:21,450
حسنًا، لقد رأيته في المستشفى مرتين من قبل.

67
00:08:21,450 --> 00:08:22,510
يجب أن أذهب للحصول على توقيع.

68
00:08:22,510 --> 00:08:24,010
أنا أيضاً. متى أراه مرة أخرى بعد اليوم؟

69
00:08:24,010 --> 00:08:27,350
إذا ذهبت الآن، فسوف يصرخ عليك البروفيسور كيم تمامًا.

70
00:08:27,350 --> 00:08:32,970
لم تكن حالته جيدة في الأصل، لكن جميع المرضى كانوا مجتمعين حوله يطلبون توقيعه وصوره.

71
00:08:32,970 --> 00:08:35,810
البروفيسور كيم غاضب حقًا الآن.

72
00:08:35,810 --> 00:08:38,950
أوه، ماذا أفعل؟ متى سأراه مرة أخرى باستثناء اليوم؟

73
00:08:38,950 --> 00:08:40,440
لا.

74
00:08:40,440 --> 00:08:44,300
ربما ستراه كثيرًا من الآن فصاعدًا.

75
00:08:44,300 --> 00:08:49,580
لقد انفتق قرصه مرة أخرى حتى يتم نقله إلى قسمنا!

76
00:08:49,580 --> 00:08:52,280
وماذا في ذلك؟ سيغادر إلى الولايات المتحدة غدا.

77
00:08:52,280 --> 00:08:56,610
ما زال! يمكنني رؤيته مرة أو مرتين على الأقل في السنة.

78
00:08:59,600 --> 00:09:01,440
مرحبًا؟

79
00:09:01,440 --> 00:09:03,980
نعم يا أستاذ؟

80
00:09:03,980 --> 00:09:07,230
نعم نعم. أنا بخير الآن.

81
00:09:07,230 --> 00:09:08,860
أنا آسف.

82
00:09:08,860 --> 00:09:11,790
نعم. سأغادر أولا.

83
00:09:23,090 --> 00:09:24,660
مرحبًا؟

84
00:09:24,660 --> 00:09:26,710
<i>نا جيونج، سمعت أن عشاء الليلة رائع.</i>

85
00:09:26,710 --> 00:09:30,690
<i>تعال إلى المنزل بعد العمل مباشرة، حسنًا؟</i>

86
00:09:30,690 --> 00:09:32,790
حسنا.

87
00:09:41,220 --> 00:09:42,990
مرحبًا؟

88
00:09:42,990 --> 00:09:46,720
<i>نا جيونج، سمعت أن أمي ستجعلنا نحتفل الليلة!</i>

89
00:09:47,580 --> 00:09:49,210
<i>تعال إلى المنزل سريعًا، حسنًا؟</i>

90
00:09:49,210 --> 00:09:51,390
<i>سأغلق الخط.</i>

91
00:10:01,500 --> 00:10:05,120
أنا أعلم! أنا أعرف! عشاء الليلة هو jumulleok! أنا على وشك العودة إلى المنزل الآن!

92
00:10:05,120 --> 00:10:07,750
<ط> يا بلدي. كيف عرفت ذلك بالفعل؟</i>

93
00:10:07,750 --> 00:10:11,050
<i>أردت أن أكون أول من يخبرك بذلك.</i>

94
00:10:12,000 --> 00:10:15,080
<i>مرحبًا، قم بشراء زجاجتين من السوجو عندما تأتي.</i>

95
00:10:15,080 --> 00:10:18,960
<i>يمكننا شرب السوجو وتناول الجومولوك الليلة وكذلك الاحتفال بخروج أبي من المستشفى.</i>

96
00:10:18,960 --> 00:10:22,490
حصلت عليه. هل أخبرت دونغ جون وتشيل بونغ أيضاً؟

97
00:10:22,490 --> 00:10:25,660
ربما يحب Dong Joon jumulleok.

98
00:10:25,660 --> 00:10:28,080
<i>كلاهما في المستشفى.</i>

99
00:10:29,470 --> 00:10:31,810
<i>إن تشيل بونج أحمق حقًا.</i>

100
00:10:31,810 --> 00:10:34,800
<i>خرج من المستشفى دون أن يتعافى تمامًا.</i>

101
00:10:34,800 --> 00:10:38,880
<i>أعتقد أنه كان خائفًا من المراسلين كثيرًا.</i>

102
00:10:38,880 --> 00:10:41,440
<i>على أية حال، قال إنه سيذهب إلى المستشفى من منزله.</i>

103
00:10:41,440 --> 00:10:44,840
<i>وقال إنه يتلقى العلاج الطبيعي في المستشفى الآن.</i>

104
00:11:02,300 --> 00:11:04,090
<i>نعم؟</i>

105
00:11:04,090 --> 00:11:06,070
أين أنت؟

106
00:11:06,680 --> 00:11:15,010
♫<i> نظرة مرهقة عند مرور يوم آخر. ♫</i>

107
00:11:15,010 --> 00:11:23,060
♫<i> أحلام مخبأة تحت أشعة الشمس الحمراء المتوهجة. ♫</i>

108
00:11:23,060 --> 00:11:31,680
♫<i> ضمن كل تجوالي في الأيام الخوالي. ♫</i>

109
00:11:31,680 --> 00:11:39,780
♫<i> من أجل الحب الذي يقترب شيئًا فشيئًا. ♫</i>

110
00:11:39,780 --> 00:11:48,220
♫<i> إلى الفجوة بين الأوقات
الذي يغطيه الظلام. ♫</i>

111
00:11:48,220 --> 00:11:55,790
♫<i> أطفئ كل الذكريات الحزينة في مهب الريح من خلال التحول إلى سحب منجرفة في السماء. ♫</i>

112
00:11:56,590 --> 00:12:02,430
♫<i> حتى ابتسامتك الخجولة ♫</i>

113
00:12:02,430 --> 00:12:04,960
♫<i> كان ثمينًا بالنسبة لي. ♫</i>

114
00:12:04,960 --> 00:12:10,710
♫<i> إذا واصلت النظر إلي ♫</i>

115
00:12:10,710 --> 00:12:13,330
♫<i> بعيون غير متغيرة. ♫</i>

116
00:12:13,330 --> 00:12:17,930
♫<i> أطير بعيدًا ♫</i>

117
00:12:17,930 --> 00:12:23,970
♫<i> بأن تصبح قوس قزح جميلًا ونجمًا في السماء. ♫</i>

118
00:12:30,530 --> 00:12:32,770
فقط حتى هناك.

119
00:12:45,590 --> 00:12:47,710
نا جيونج آه.

120
00:12:50,050 --> 00:12:52,910
لدي رغبة.

121
00:12:57,250 --> 00:13:01,680
هناك . . . فإذا ضربته

122
00:13:02,820 --> 00:13:05,640
امنحني أمنية واحدة.

123
00:13:09,510 --> 00:13:12,130
سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟

124
00:13:57,720 --> 00:13:59,680
نا جيونج آه.

125
00:14:07,380 --> 00:14:15,980
♫<i> حتى لو لم نتمكن من رؤية بعضنا البعض مرة أخرى، ♫</i>

126
00:14:15,980 --> 00:14:23,760
♫<i> سوف نتذكر قصص بعضنا البعض. ♫</i>

127
00:14:23,760 --> 00:14:25,400
كيف عرفت؟

128
00:14:25,400 --> 00:14:32,920
♫<i> قد يكون الطريق الطويل الذي يجب أن نقطعه مختلفًا </i>♫

129
00:14:32,920 --> 00:14:36,150
♫<i> سوف أسمع أغنيتك. </i>♫

130
00:14:36,150 --> 00:14:42,390
لا أعتقد أنني سأتمكن من التواصل معك في المستقبل.

131
00:14:42,400 --> 00:14:49,200
أنا...
 ♫ <i> يبدو أن هذه هي النظرة الأخيرة حتى الآن. </i> ♫

132
00:14:49,300 --> 00:14:56,000
سوف تحتاج لبعض الوقت.
 ♫ <i> لقد رحلت. </i> ♫

133
00:14:56,040 --> 00:14:58,180
آسف.

134
00:14:59,300 --> 00:15:08,780
♫<i> مازلت أستطيع سماع القصة الأخيرة. </i>♫

135
00:15:08,780 --> 00:15:14,330
♫<i> لكنك غادرت. </i>♫

136
00:15:16,400 --> 00:15:24,800
جون-آه...
♫<i> حتى لو لم أنظر إلى الوراء، لا تذرف دمعة. </i> ♫

137
00:15:24,820 --> 00:15:26,980
أنت . . .

138
00:15:28,020 --> 00:15:33,320
من بين كل الأشخاص الذين أعرفهم، أنت الأجمل.

139
00:15:37,640 --> 00:15:42,730
أنت طويل جدًا ولديك شخصية لطيفة.

140
00:15:43,870 --> 00:15:45,710
أنت . . .

141
00:15:46,740 --> 00:15:49,770
من بين كل الأشخاص الذين قابلتهم،

142
00:15:49,770 --> 00:15:52,870
أنت الأكثر اندفاعا.

143
00:15:53,950 --> 00:15:59,800
أن شخصًا مثلك أعجب بي،

144
00:16:01,380 --> 00:16:05,030
هل تعرف كم كنت ممتنًا؟

145
00:16:07,710 --> 00:16:10,350
بسببك،

146
00:16:11,630 --> 00:16:16,650
لقد عرفت أنني صيد جيد جدًا.

147
00:16:19,330 --> 00:16:25,060
أن أشهر شخص في كوريا معجب بي

148
00:16:25,060 --> 00:16:30,500
يعني أنني امرأة رائعة، أليس كذلك؟

149
00:16:34,910 --> 00:16:38,440
جون ، إذا ربما

150
00:16:38,440 --> 00:16:43,970
في وقت لاحق، إذا كان لدي طفل،

151
00:16:43,970 --> 00:16:46,200
سأتفاخر بذلك.

152
00:16:47,660 --> 00:16:51,840
تلك النجمة الشهيرة على شاشة التلفزيون.

153
00:16:51,840 --> 00:16:54,630
كان يحبني.

154
00:16:54,630 --> 00:16:57,930
انا ذاهب للتفاخر كثيرا.

155
00:17:01,000 --> 00:17:02,990
جون آه.

156
00:17:06,940 --> 00:17:12,220
شكرا لك على إعجابك بي.

157
00:17:15,220 --> 00:17:22,750
بسببك، أعتقد أنه سيكون لدي ذكريات جميلة عن العشرينيات من عمري

158
00:17:22,750 --> 00:17:31,100
♫ <i>لا أريد أن أتركك تشعر بأن الأمر كان مثل القدر. </i> ♫

159
00:17:31,100 --> 00:17:34,340
♫<i> لا أريد أن أنساك </i>♫

160
00:17:34,340 --> 00:17:36,230
أنا أيضا.

161
00:17:36,230 --> 00:17:46,500
♫<i> والآن، إلى اللقاء. </i>♫

162
00:17:46,500 --> 00:17:53,080
♫<i> حتى لو لم نتمكن من رؤية بعضنا البعض مرة أخرى، ♫</i>

163
00:17:53,080 --> 00:17:55,070
كن بخير.

164
00:17:55,070 --> 00:18:00,650
♫<i> سوف نتذكر قصص بعضنا البعض. ♫</i>

165
00:18:00,650 --> 00:18:02,850
وداعا.

166
00:18:03,370 --> 00:18:12,050
♫<i> قد يكون الطريق الطويل الذي يجب أن نقطعه مختلفًا </i>♫

167
00:18:12,050 --> 00:18:19,900
♫<i> سوف أسمع أغنيتك. </i>♫

168
00:19:21,290 --> 00:19:22,940
مرحبا؟

169
00:19:22,940 --> 00:19:26,890
<i>مرحبًا جون، أليس غدًا هو اليوم الذي ستذهب فيه إلى الولايات المتحدة؟ أليس كذلك؟</i>

170
00:19:27,520 --> 00:19:28,800
نعم.

171
00:19:28,800 --> 00:19:31,490
<i>ثم، حتى لو كان ذلك للحظات قليلة، توقف عند المنزل.</i>

172
00:19:31,490 --> 00:19:34,080
<i>حتى تتمكن على الأقل من تناول البيرة مع أطفالك قبل أن تذهب.</i>

173
00:19:34,080 --> 00:19:37,490
<i>قالوا إنهم سيتركون العمل مبكرًا إذا أتيت.</i>

174
00:19:37,920 --> 00:19:41,530
ماذا علي أن أفعل يا هو جون؟
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المستشفى غدًا.

175
00:19:41,530 --> 00:19:45,820
يجب أن أرى البروفيسور كيم للمرة الأخيرة
قبل وصولي إلى الولايات المتحدة.

176
00:19:45,820 --> 00:19:47,370
أنا آسف.

177
00:19:49,410 --> 00:19:53,210
حسنًا، سأتصل بمجرد وصولي إلى هناك.

178
00:19:56,610 --> 00:19:59,380
مهلا، هناك أطباء هناك أيضا، فاسق.

179
00:19:59,380 --> 00:20:02,920
تمام. حصلت عليه. شكرًا.

180
00:20:02,990 --> 00:20:05,280
نعم وداعا.

181
00:20:09,100 --> 00:20:12,070
اسحبه إلى الخلف.

182
00:20:12,070 --> 00:20:15,470
هذا كل شيء. دعونا نتناوب قليلا.

183
00:20:15,470 --> 00:20:18,240
هذا كل شيء.

184
00:20:18,240 --> 00:20:22,960
<i>جراحة العظام</i>

185
00:20:22,980 --> 00:20:25,420
لقد أصبح الأمر سيئًا حقًا.

186
00:20:25,420 --> 00:20:27,310
لم يضر كل هذا الوقت؟

187
00:20:27,840 --> 00:20:29,590
فقط قليلا.

188
00:20:29,590 --> 00:20:31,500
إنها آفة الشفا.
<i>إصابة في شفا مفصل الكتف.</i>

189
00:20:31,500 --> 00:20:34,510
لا أعتقد أنه كان بسبب حادث السيارة.

190
00:20:34,510 --> 00:20:37,480
لا يكفي إجراء عملية جراحية بعد، ولكن مع استمرار تفاقم الأمر،

191
00:20:37,480 --> 00:20:39,530
في مرحلة ما،

192
00:20:39,530 --> 00:20:42,070
أعتقد أن عليك إجراء عملية جراحية. ماذا يمكنك أن تفعل؟

193
00:20:47,290 --> 00:20:48,510
ماذا عن ظهرك؟

194
00:20:48,510 --> 00:20:52,330
في الوقت الحالي، ظهري يمثل مشكلة أكثر من كتفي.

195
00:20:52,330 --> 00:20:56,050
لقد كان ظهري يؤلمني طوال الموسم.

196
00:20:56,050 --> 00:20:58,200
هل تستطيع أن تبتسم؟

197
00:20:58,200 --> 00:21:01,720
إذا تفاقمت حالة الانزلاق الغضروفي لديك،
ستحتاج لعملية جراحية بالتأكيد!

198
00:21:01,720 --> 00:21:03,440
هل طلع الرنين المغناطيسي للظهر؟

199
00:21:03,440 --> 00:21:05,270
نعم يا أستاذ.

200
00:21:11,470 --> 00:21:12,970
انها سيئة حقا؟

201
00:21:12,970 --> 00:21:15,470
فقط بنظرة سريعة، لا يبدو الأمر جيدًا.

202
00:21:15,470 --> 00:21:16,740
أيضا،

203
00:21:16,740 --> 00:21:20,250
هذا ليس تخصصي لذا قمت باستشارة جراحة المخ والأعصاب.

204
00:21:20,250 --> 00:21:23,330
سيكون من الأفضل لو شرحوا.

205
00:21:23,720 --> 00:21:26,400
لماذا لا يأتون؟ لقد اتصلت بهم، أليس كذلك؟

206
00:21:26,400 --> 00:21:28,840
نعم، اتصلت بهم.

207
00:21:28,840 --> 00:21:30,660
اه، إنهم هنا.

208
00:22:47,170 --> 00:22:49,120
اه، إنهم هنا.

209
00:22:57,380 --> 00:22:59,560
أوه، ما هذا؟

210
00:22:59,560 --> 00:23:01,290
هل جاء رئيس المقيمين؟

211
00:23:01,290 --> 00:23:05,040
الأمر مختلف بالتأكيد مع لاعبي الدوري الرئيسي.

212
00:23:05,040 --> 00:23:07,850
حتى أن قسم جراحة الأعصاب أرسل رئيس المقيمين.

213
00:23:08,770 --> 00:23:11,240
دكتور كيم، من فضلك ألقي نظرة عليه.

214
00:23:11,240 --> 00:23:12,490
نعم.

215
00:23:14,740 --> 00:23:18,800
على التصوير بالرنين المغناطيسي للعمود الفقري القطني،
هذه هي المساحات الفقرية L-4 إلى -5 وS-1.

216
00:23:18,800 --> 00:23:21,740
أقوم بالتشخيص على أنه قرص HNP.

217
00:23:21,740 --> 00:23:25,930
على وجه الخصوص، L4 وL5 شديدة.

218
00:23:25,930 --> 00:23:28,650
تنفتق الفقرات.

219
00:23:28,650 --> 00:23:32,560
على الرغم من أنه لا يحتاج إلى إجراء عملية جراحية له على الفور؛ بشكل استباقي،

220
00:23:32,560 --> 00:23:36,580
من خلال العلاج الطبيعي أو الإدارة المحافظة، نحتاج إلى مراقبة التقدم.

221
00:23:36,580 --> 00:23:39,240
إنه لا يحتاج لعملية جراحية بعد، أليس كذلك؟

222
00:23:39,240 --> 00:23:43,400
ليس على الفور، لكنه جرة ذلك. . .

223
00:23:43,960 --> 00:23:46,580
إذا أجهد نفسه، فقد ينفجر على الفور.

224
00:23:46,580 --> 00:23:48,140
سمعت، أليس كذلك؟

225
00:23:48,140 --> 00:23:51,980
سوف تحتاج إلى بناء كبير. فكر في الأمر.

226
00:23:52,580 --> 00:23:54,910
عليك أن تلعب لفترة طويلة.

227
00:23:56,010 --> 00:23:59,040
أنا بحاجة للذهاب لرؤية المرضى الآن.

228
00:24:00,800 --> 00:24:02,400
أتمنى لك رحلة آمنة للعودة إلى أمريكا و

229
00:24:02,400 --> 00:24:04,920
اتصل بي إذا كان أي شيء يبدو غريبًا بعض الشيء. فهمتها؟

230
00:24:04,920 --> 00:24:05,870
نعم.

231
00:24:05,870 --> 00:24:08,280
لا تبالغ في فعل ذلك.

232
00:24:08,720 --> 00:24:11,650
اتخاذ القرار بسرعة.
- نعم.

233
00:24:17,340 --> 00:24:20,320
اه، أنا آسف، ولكن هل يمكنني الحصول على توقيع؟

234
00:24:20,320 --> 00:24:22,460
اه نعم.

235
00:24:22,460 --> 00:24:23,900
هنا.

236
00:24:27,650 --> 00:24:29,840
شكرًا لك.
- أنا أيضاً.

237
00:24:30,240 --> 00:24:32,610
إنه جين جو هيوك.

238
00:24:33,370 --> 00:24:34,300
شكرًا لك.

239
00:24:34,300 --> 00:24:36,620
هل يمكنك أن تعطيني عشرة توقيعات؟ عشرة.
-عشرة؟

240
00:24:36,620 --> 00:24:39,380
الاسم هو كيم مو سيه.

241
00:24:40,550 --> 00:24:42,340
مو سيه...

242
00:24:43,210 --> 00:24:45,010
اذهب. اسرع واذهب للتدرب.

243
00:24:45,010 --> 00:24:49,330
نعم. أنا-يجب أن أذهب. أنا-أنا من المعجبين بك.

244
00:25:26,120 --> 00:25:27,740
سنباي-نيم.

245
00:25:28,490 --> 00:25:32,230
شرحك من قبل كان معقدا بعض الشيء.

246
00:25:39,990 --> 00:25:41,670
ظهري هو

247
00:25:42,560 --> 00:25:44,770
سيئة للغاية، أليس كذلك؟

248
00:25:45,800 --> 00:25:48,250
قرصك الأول والرابع والخامس

249
00:25:48,250 --> 00:25:50,720
يبدو أنهم سوف ينتكسون قريبًا.

250
00:25:50,720 --> 00:25:53,020
إجراء الجراحة قريبا

251
00:25:53,020 --> 00:25:56,060
والبدء في إعادة التأهيل هو ما أوصي به.

252
00:26:02,690 --> 00:26:05,140
هل ستغادر اليوم؟

253
00:26:05,140 --> 00:26:07,170
سمعت في الأخبار.

254
00:26:08,130 --> 00:26:09,620
نعم.

255
00:26:09,620 --> 00:26:11,080
الليلة.

256
00:26:14,460 --> 00:26:17,130
يجب أن تذهب. يجب أن يكون محموما بالنسبة لك.

257
00:26:24,640 --> 00:26:26,090
الوداع.

258
00:26:28,500 --> 00:26:30,370
اعتني بجسمك جيدًا.

259
00:26:33,330 --> 00:26:35,210
وأنت أيضًا يا سنباي-نيم.

260
00:26:49,970 --> 00:26:51,110
يا.

261
00:26:51,930 --> 00:26:53,820
كنت تستخدم ل

262
00:26:53,820 --> 00:26:56,840
اتصل بي هيونغ في البداية.

263
00:26:56,840 --> 00:26:58,830
لماذا لا تناديني هيونغ بعد الآن؟

264
00:27:01,180 --> 00:27:03,750
عندما تتحدث، فهو "Sunbae-nim".

265
00:27:04,970 --> 00:27:08,030
جميع الأطفال الآخرين ينادونني هيونغ، لكن

266
00:27:09,110 --> 00:27:11,240
أنت الوحيد الذي لا.

267
00:27:13,630 --> 00:27:15,170
لماذا؟

268
00:27:19,310 --> 00:27:21,030
سنباي نيم،

269
00:27:21,810 --> 00:27:24,240
هل يمكنك مناداتي بـ "هيونغ"؟

270
00:27:29,540 --> 00:27:30,950
المرة التالية.

271
00:27:32,650 --> 00:27:34,490
في المرة القادمة، سنباي-نيم.

272
00:27:39,870 --> 00:27:42,870
يا رجل! أنت حقا تثير أعصابي!

273
00:27:42,870 --> 00:27:46,690
أنت حقا تتصادم معي. أنت محبط للغاية!

274
00:27:49,010 --> 00:27:50,730
إذهب! إذهب! إذهب.

275
00:27:53,720 --> 00:27:56,450
الجيز، حقا.

276
00:28:01,650 --> 00:28:04,330
اه. محبط للغاية!

277
00:28:07,220 --> 00:28:09,400
اه.

278
00:28:09,400 --> 00:28:10,950
حقًا.

279
00:28:19,420 --> 00:28:26,180
<i>الحلقة الأخيرة
إلى التسعينات</i>

280
00:28:27,460 --> 00:28:31,930
<i>استقل طائرة منتصف الليل في مطار كيمبو وغادر إلى الولايات المتحدة.</i>

281
00:28:31,930 --> 00:28:34,850
<i>وأعرب عن امتنانه لمعجبيه الذين جاؤوا لتوديعه في المطار، و</i>

282
00:28:34,850 --> 00:28:38,020
<i>لقد غادر وهو مصمم على الفوز بالمباراة بأكثر من رقمين هذا الموسم أيضًا.</i>

283
00:28:38,020 --> 00:28:41,490
أنا حقًا أحسد تشيل بونج.

284
00:28:41,490 --> 00:28:44,360
في مثل هذه الأوقات، يبدو وكأنه شخص من عالم مختلف.

285
00:28:44,360 --> 00:28:46,860
شخص مختلف تماما عنا.

286
00:28:46,860 --> 00:28:48,320
أليس كذلك؟

287
00:28:48,320 --> 00:28:51,560
أنا أعرف. لقد كان حتى في برنامج حواري.

288
00:28:54,390 --> 00:28:58,580
مرحبًا، لاحقًا عندما أنجب طفلًا، أخطط لتسميته باسم "تشيل بونج".

289
00:28:58,580 --> 00:29:00,360
سوف تسميه تشيل بونج؟

290
00:29:00,360 --> 00:29:03,200
مهلا، أنت أحمق. هل سأسميه تشيل بونج؟

291
00:29:03,200 --> 00:29:06,010
سأعطيه اسم تشيل بونج الحقيقي.

292
00:29:06,010 --> 00:29:09,380
ألا تعتقد أنه سوف يكسب المال بجنون؟

293
00:29:09,380 --> 00:29:13,330
سوف يكسب الكثير من المال، لكنه لن ينجح في دراسته.

294
00:29:13,330 --> 00:29:14,510
لماذا؟

295
00:29:15,010 --> 00:29:16,640
تشيل بونج. . .

296
00:29:17,130 --> 00:29:18,540
في تويك،

297
00:29:19,110 --> 00:29:21,100
حصل على درجة 270.

298
00:29:21,630 --> 00:29:24,610
واو، حقا؟ هذا هو بالضبط حجم قدمي.

299
00:29:24,610 --> 00:29:26,300
ثم لن تفعل.

300
00:29:26,300 --> 00:29:27,600
ثم،

301
00:29:27,600 --> 00:29:29,660
يجب أن أسميه على اسم تراش هيونج نيم.

302
00:29:29,660 --> 00:29:32,910
ثم سوف يقوم بعمل جيد بشكل لا يصدق في المدرسة.

303
00:29:33,650 --> 00:29:36,280
تريد تربيته كنصف إنسان ونصف حيوان؟

304
00:29:40,080 --> 00:29:41,490
هذا صحيح.

305
00:29:42,170 --> 00:29:44,200
أنا تقريبا هناك. صب الماء.

306
00:29:44,200 --> 00:29:50,780
لا تقلق. مايكل ومين جونغ خارج اليوم.
 ♫ <i>كانت هذه الليلة التي كنت أفكر فيها فقط فيك.</i> ♫

307
00:29:50,800 --> 00:29:55,500
لقد وعدت بأن أقوم بالواجب الليلي لمدة أسبوع.
♫ <i> لماذا أنا حقًا هكذا؟ </i>♫

308
00:29:55,500 --> 00:30:03,000
أنا تقريبا هناك. 5 ثواني. 4 - 3 - 2 - 1
♫ <i> ألست أفضل بكثير بطريقة أو بأخرى؟ </i>♫

309
00:30:03,030 --> 00:30:08,090
تا دا!
 ♫ <i> هذا هو بالضبط ما هو الحب. </i>♫

310
00:30:08,800 --> 00:30:15,070
♫ <i> شعرت بذلك منذ اللحظة الأولى. </i> ♫

311
00:30:15,100 --> 00:30:23,400
جيونج آه، هل فتحت مطعمًا للوجبات الخفيفة؟
 ♫ <i> أنت الشخص الذي كنت أنتظره. </i>♫

312
00:30:23,400 --> 00:30:25,200
كيف يمكن لكلينا أن يأكل كل هذا؟

313
00:30:25,200 --> 00:30:30,900
♫ <i> أريد أن أخبرك ♫</i>

314
00:30:30,900 --> 00:30:38,550
<i>♫ أنا أحبك.
أريد أن أعطي كل شيء لك. ♫</i>

315
00:30:38,580 --> 00:30:44,090
أبا.
 ♫ <i> ماذا سيحدث لو تمكنت من سماع قلبي؟ </أنا>

316
00:30:44,090 --> 00:30:46,170
♫ أنا أتصل بك ♫

317
00:30:46,170 --> 00:30:47,670
أبا-يا.

318
00:30:47,670 --> 00:30:49,760
♫ <i> كل ما عندي. </i> ♫

319
00:30:53,480 --> 00:30:55,690
جاي جون أوبا!

320
00:31:00,300 --> 00:31:01,780
نعم؟

321
00:31:03,480 --> 00:31:07,180
يجب أن تغسل يديك.
 <i> ♫ عندما تنظر إليّ عيناك، ♫</i>

322
00:31:07,180 --> 00:31:08,980
أوه، صحيح.

323
00:31:12,100 --> 00:31:16,600
سأعود مباشرة بعد أن أغسل يدي.
♫ <i> أعتقد أن هذا كله حلم. </i>♫

324
00:31:16,650 --> 00:31:19,660
يرجى الانتظار قليلا ~

325
00:31:19,660 --> 00:31:30,090
♫ <i> من بين الكثير من الأشخاص في هذا العالم، هل يمكن أن نكون نحن الاثنين أم </i>♫

326
00:31:30,090 --> 00:31:35,870
♫ <i>هل كانت معجزة، لست متأكدًا. </i>♫

327
00:31:35,870 --> 00:31:41,590
♫ <i>عندما أحتضنك بين ذراعيك </i>♫

328
00:31:42,070 --> 00:31:43,870
<i>كيم جاي جون</i>

329
00:31:43,880 --> 00:31:47,710
♫ <i> أنا على دراية بشخصيتي الجديدة. </i>♫

330
00:31:47,710 --> 00:31:52,310
<i>مرحبًا، إذا تزوجت الآن، فلن تتمكن بعد الآن من الذهاب لرؤية Lee Sang Min Oppa في جيونجو.
 22 يونيو 2002

331
00:31:52,310 --> 00:31:57,330
<i>لقد حصلت على إذن من خطيبي. قال إنني أستطيع الذهاب إلى مباريات نهاية الأسبوع والعطلات.
♫ قبل أن أعرفك </i> ♫

332
00:31:57,330 --> 00:32:00,280
<ط> ما الذي لن يعدك به قبل الزفاف؟
 ♫ لا أعرف كيف عشت. ♫</i>

333
00:32:00,300 --> 00:32:02,160
<i>وصدقته أيها الغبي؟</i>

334
00:32:02,160 --> 00:32:07,360
<ط> نعم.
♫ لم أكن أعلم أنني ميت. ♫</i>

335
00:32:08,950 --> 00:32:13,260
<i>أو اسأل العريس الذي يقف خلفك.
 ♫ كنا قريبين جدًا ♫</i>

336
00:32:13,290 --> 00:32:14,340
<i>حقًا؟</i>

337
00:32:14,340 --> 00:32:17,310
<i>ثم يجب على العريس أن يقول كلمة واحدة.
 ♫ ربما نفتقد بعضنا البعض. ♫</i>

338
00:32:17,310 --> 00:32:19,180
<ط> أوه، مجرد لحظة. لحظة واحدة.
♫ ربما نفتقد بعضنا البعض. ♫</i>

339
00:32:19,180 --> 00:32:23,450
<i>آه، لماذا يفعل هذا؟
 بالمناسبة، تبدو رائعًا اليوم. ♫لأننا نحب بعضنا البعض كما ينبغي ♫</i>

340
00:32:23,450 --> 00:32:25,340
<i>تبدو مختلفًا تمامًا بعد أن تم تصميمك.
♫من أجل أن نحب بعضنا البعض كما ينبغي ♫</i>

341
00:32:25,340 --> 00:32:29,400
<i>آه، ما المشكلة في هذا؟ حصلت عليه، حصلت عليه.
♫ ليس هناك ما يكفي من الوقت. ♫</i>

342
00:32:29,460 --> 00:32:31,840
<i>انظري ماذا فعلتي بشعرك.
♫ سوف أثق بك. ♫ </i>

343
00:32:31,840 --> 00:32:36,210
<i>واو، سلة المهملات. إنها تحول كامل.
♫ سوف أثق بك. ♫ </i>

344
00:32:36,210 --> 00:32:40,610
<i>آه، لا تفعل هذا يون جين. هذا أمر محرج حقا.
 ♫ سنكون معًا حتى ينتهي العالم. ♫</i>

345
00:32:41,850 --> 00:32:45,600
<ط> هل أنت مجنون؟ عجل. قل شيئا بشكل صحيح.
♫ كم بحثت عني؟ ♫</i>

346
00:32:45,600 --> 00:32:48,900
<i>لقد أخبرتك أن هذا اليوم لم يكن اليوم المناسب.
 ♫ كنت أتجول. هل سمعت صلاتي؟ ♫</i>

347
00:32:48,900 --> 00:32:50,390
<i>لقد أخبرتك أنه كان من المفترض أن نتزوج بعد كأس العالم.</i>

348
00:32:50,390 --> 00:32:55,720
<i>لقد اخترت موعدًا جيدًا حقًا.
♫ هل كنت تستمع لصلواتي؟ ♫</i>

349
00:32:55,720 --> 00:33:00,010
<i>أبي، هل كنت أعلم أننا سنصل إلى الدور ربع النهائي؟
♫ مرة واحدة في العمر ♫</i>

350
00:33:00,010 --> 00:33:03,720
<i>كنت أعرف ذلك، فاسق. في حلمي، وصلنا إلى نصف النهائي، أيها الشرير.
♫ نمر على بعضنا البعض. ♫ </i>

351
00:33:03,800 --> 00:33:06,520
<i>إذا لم نصل إلى الدور نصف النهائي، فسوف آكل قبعتي.
♫ نحن قادرون على التعرف على بعضنا البعض بنظرة واحدة كهذه ♫</i>

352
00:33:06,520 --> 00:33:11,800
نصف النهائي!
♫ نحن قادرون على التعرف على بعضنا البعض بنظرة واحدة كهذه♫

353
00:33:11,840 --> 00:33:14,140
<i>مرحبًا، يونغ شيك. هيا بنا ندخل.</i>

354
00:33:14,140 --> 00:33:16,770
<i>وعمة جاي جون، يجب أن تستعدي أيضًا.</i>

355
00:33:17,220 --> 00:33:20,120
<i>ثم ستدخل الأمهات الآن.</i>

356
00:33:21,760 --> 00:33:24,320
قف! لقد منعه!

357
00:33:25,010 --> 00:33:27,840
<i>لي وون جاي! لي وون جاي! لي وون جاي!</i>

358
00:33:27,840 --> 00:33:30,510
<i>آه!</i>

359
00:33:32,380 --> 00:33:37,010
<i>لي وون جاي! لي وون جاي! لي وون جاي! </أنا>

360
00:33:37,010 --> 00:33:41,950
<i>جمهورية كوريا! جمهورية كوريا! اه!</i>

361
00:33:55,600 --> 00:33:57,480
<i>نعم، التالي،</i>

362
00:33:57,480 --> 00:34:04,540
<i>ستدخل النجمة الرئيسية اليوم، العروس سونغ نا جيونغ.</i>
♬<i> كنا قريبين جدًا من بعضنا البعض.</i> ♬

363
00:34:05,410 --> 00:34:07,600
<ط> العروس. . . أدخل!</i>

364
00:34:07,600 --> 00:34:14,330
♬<i> ليس لدينا ما يكفي من الوقت لنحب بعضنا البعض. </i> ♬

365
00:34:14,330 --> 00:34:22,890
♬<i> ثق بي. سوف أثق بك.
حتى نهاية العالم سأبقى معك.</i> ♬

366
00:34:22,890 --> 00:34:28,900
♬<i> كم بحثت عني؟ </i> ♬

367
00:34:28,900 --> 00:34:31,920
♬<i> ما هي المسافة التي تجولت فيها؟</i> ♬

368
00:34:31,920 --> 00:34:35,880
♬<i> هل سمعت صلاتي؟ </i> ♬

369
00:34:35,880 --> 00:34:39,930
♬<i> هل استمعت لصلاتي؟ </i> ♬

370
00:34:39,930 --> 00:34:48,900
♬<i> مرة واحدة في العمر
 نمر بجانب بعضنا البعض،</i> ♬

371
00:34:48,900 --> 00:35:02,100
♬<i> نحن قادرون على التعرف
 نظرة سريعة على بعضنا البعض بهذه الطريقة.</i> ♬

372
00:35:17,650 --> 00:35:21,190
صهري، أمي تريد التحدث معك.

373
00:35:24,900 --> 00:35:27,320
<ط> نعم، الأم. إنه جاي جون.</i>

374
00:35:27,320 --> 00:35:29,330
<i>نعم، نعم، نعم.</i>

375
00:35:29,400 --> 00:35:32,530
اه نعم. لقد عادت "سوك سوك" إلى المنزل متأخرة اليوم.
♫ <i>كانت هناك ليلة ♫</i>

376
00:35:32,530 --> 00:35:35,400
عادة، يعود إلى المنزل في وقت مبكر.
♫<i> كنت أفكر فيك فقط. </i>♫

377
00:35:35,410 --> 00:35:38,230
نعم، لا تقلق.

378
00:35:38,230 --> 00:35:40,760
ماذا تفعل؟ دعنا نذهب للحصول على بعض البيرة والهواء النقي.
♫ أنا لا أفهم حقًا لماذا كنت أتصرف بهذه الطريقة. ♫

379
00:35:40,760 --> 00:35:43,460
أعطني المال واخرج.

380
00:35:43,950 --> 00:35:44,840
هيا لماذا أنت هكذا؟

381
00:35:44,900 --> 00:35:49,500
عزيزي، ألا تأخذ محفظتك؟

382
00:35:50,440 --> 00:35:53,310
صيد جميل!
♫ قد يكون هذا هو الحب بالضبط. ♫

383
00:35:53,310 --> 00:35:55,560
إضراب.

384
00:35:56,770 --> 00:36:00,910
- إنها البيرة؟ جعة.
- جعة. . .♫ لقد شعرت بهذه الطريقة منذ اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة.♫

385
00:36:03,560 --> 00:36:06,360
<i>مرحبا.</i>

386
00:36:07,300 --> 00:36:12,970
<ط> أوه؟ بالصدفة، هل التقينا من قبل؟</i>

387
00:36:12,970 --> 00:36:15,860
<i>تبدو مألوفًا. أعتقد أنني رأيتك في مكان ما.</i>

388
00:36:15,860 --> 00:36:17,590
<i>حقًا؟</i>

389
00:36:17,590 --> 00:36:20,760
<i>أين يمكن أن نلتقي؟
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها.</i>

390
00:36:20,760 --> 00:36:23,350
<i>أعني أنني لا أتذكر ذلك جيدًا، لكن</i>

391
00:36:23,350 --> 00:36:25,930
<i>أعتقد أنني رأيتك من قبل. . .</i>

392
00:36:25,930 --> 00:36:29,120
<ط> لدي وجه عديم الملامح. . .</i>

393
00:36:29,120 --> 00:36:30,560
<i>أتفهم ذلك كثيرًا.</i>

394
00:36:30,560 --> 00:36:32,270
<i>آه، هل هذا صحيح؟</i>

395
00:36:33,330 --> 00:36:34,920
اعتني بنفسك.

396
00:36:34,920 --> 00:36:38,150
عسل. هذا المنزل جميل حقًا وأنا أنظر إليه باستمرار.

397
00:36:38,150 --> 00:36:40,650
متى سأعيش في منزل مثل هذا؟

398
00:36:40,650 --> 00:36:44,910
إنه عقد إيجار، هذا المنزل. ما هو الجيد إذا كان لطيفا؟
 إنه منزل شخص آخر بعد كل شيء.

399
00:36:44,910 --> 00:36:48,180
إذا كنت تريد أن تحسد، عليك أن تحسد تشيل بونج،
صاحب هذا المنزل.

400
00:36:48,180 --> 00:36:51,550
إذا لم يعد إلى الولايات المتحدة
للدروس التدريبية،

401
00:36:51,550 --> 00:36:54,900
لم يكن Na Jeong قادرًا على استئجار منزل مثل هذا.

402
00:37:00,830 --> 00:37:02,740
يا.

403
00:37:02,740 --> 00:37:07,340
أنت، لا ترفع أموال الوديعة.
لقد وعدت أنك لن ترفعه، حسنا؟

404
00:37:08,660 --> 00:37:11,270
آه، سونغ نا جيونغ. ليس لديك حتى ضمير.

405
00:37:11,270 --> 00:37:15,170
سمعت أنك حصلت على هذا المنزل بأقل من 50 ألف دولار
 سعر السوق.

406
00:37:15,170 --> 00:37:18,980
لماذا فعلت ذلك؟ ماذا؟
هل هو "خصم الحب الأول"؟

407
00:37:18,980 --> 00:37:21,130
ايجو. . .

408
00:37:22,600 --> 00:37:25,330
بالحديث عن ذلك، لقد وبختني زوجتي.

409
00:37:25,330 --> 00:37:28,720
سأحاول الصمود حتى العام المقبل.

410
00:37:28,720 --> 00:37:31,620
لكن حسنًا. . .
لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

411
00:37:31,620 --> 00:37:33,760
هيا لا تقسوا علينا
لدينا 3 أطفال، كما تعلمون.

412
00:37:33,760 --> 00:37:37,140
حياتي ناقص. ناقص.

413
00:37:37,140 --> 00:37:40,200
لا ترفعيه أبداً فهمتها؟

414
00:37:40,200 --> 00:37:42,480
مهلا، لكنه استخدم هذا المنزل بشكل نظيف حقا.

415
00:37:42,480 --> 00:37:46,910
لم يكن علينا حتى أن نغطي الجدران بالورق أو أي شيء.
لقد نقلنا أجسادنا للتو.

416
00:37:48,830 --> 00:37:52,420
مهلا، هيونغ! من فضلك أحضر هاتفي الخلوي على الأريكة!

417
00:37:52,420 --> 00:37:54,680
<i>أوه، حسنًا.</i>

418
00:37:59,900 --> 00:38:02,800
يجب أن تغادر الآن.
لن يكون هناك الكثير من سيارات الأجرة حولك.

419
00:38:02,800 --> 00:38:05,870
وقوفي هنا هكذا يذكرني بالماضي.

420
00:38:05,870 --> 00:38:09,700
أعتقد أن الحب الأول ينجح.

421
00:38:09,700 --> 00:38:13,160
مثلنا.

422
00:38:13,160 --> 00:38:14,970
مثلنا.
♬<i> أريد أن أخبرك.</i> ♬

423
00:38:17,590 --> 00:38:25,370
♬<i> أنني أحبك وأريد أن أقدم لك كل شيء.</i> ♬

424
00:38:25,370 --> 00:38:31,090
♬<i> ماذا يجب أن أفعل حتى تعرف مشاعري؟</i> ♬

425
00:38:31,090 --> 00:38:35,700
♬<i> أنك كل شيء بالنسبة لي.</i> ♬

426
00:38:35,730 --> 00:38:38,150
عزيزتي، هل تحتاجين إلى بعض المساعدة؟

427
00:38:38,150 --> 00:38:40,040
لا، لقد انتهيت.

428
00:38:40,040 --> 00:38:42,430
أصغرنا يجب أن يكون مستيقظا. أسمع له البكاء.

429
00:38:42,430 --> 00:38:44,340
سأذهب للبحث.

430
00:38:44,380 --> 00:38:50,900
♬<i> أنك كل شيء بالنسبة لي.</i> ♬

431
00:38:50,900 --> 00:38:58,230
♬<i> أنت كل شيء بالنسبة لي.</i> ♬

432
00:39:18,370 --> 00:39:21,700
تشيل بونج عظيم.

433
00:39:21,700 --> 00:39:24,930
رؤيته يختتم مسيرته في سيول توينز.

434
00:39:24,930 --> 00:39:27,020
لو كنت هو، كنت سأستمر

435
00:39:27,020 --> 00:39:29,600
إعطاء دروس تدريبية في الدوري الرئيسي.

436
00:39:29,600 --> 00:39:31,970
أرادته أماكن كثيرة.

437
00:39:31,970 --> 00:39:34,540
لقد قال أنه سيفعل ذلك منذ وقت طويل.

438
00:39:34,540 --> 00:39:36,930
صحيح يا عزيزي. لقد وضعتِ التونر، أليس كذلك؟

439
00:39:36,930 --> 00:39:37,990
نعم.

440
00:39:37,990 --> 00:39:41,590
أوبا، هل اتصلت بوالدك لتسأله؟
إذا وصل إلى هناك بسلام؟

441
00:39:41,590 --> 00:39:43,390
نعم.

442
00:39:43,390 --> 00:39:48,580
صحيح، والد سان. لم تنسي أن هناك فحصًا طبيًا غدًا، أليس كذلك؟

443
00:39:48,580 --> 00:39:51,020
- مهلا، سونغ نا جيونغ.
- ماذا؟

444
00:39:51,020 --> 00:39:52,510
لماذا؟

445
00:39:52,510 --> 00:39:56,130
إذا كان أوبا، إذن أوبا،
إذا كان عسلاً فهو عسل،

446
00:39:56,130 --> 00:39:59,620
إذا كان والد سان، فهو والد سان.
يجب عليك اختيار واحد.

447
00:39:59,620 --> 00:40:01,680
أنت تربكني.

448
00:40:01,680 --> 00:40:04,560
هم نفس الشيء. منذ متى كنت تهتم؟

449
00:40:04,560 --> 00:40:10,320
يا. يتغير رأيي اعتمادًا على الطريقة التي تتصل بها بي.

450
00:40:10,320 --> 00:40:14,950
جيونج، أطفئ الضوء. دعونا ننام. أنا متعب.

451
00:40:20,510 --> 00:40:22,390
كيف يتغير؟

452
00:40:22,960 --> 00:40:26,520
أبا. إذا اتصلت بك أوبا؟

453
00:40:26,520 --> 00:40:31,290
إذا اتصلت بي أوبا، فأنا أريد حقًا أن أعاملك جيدًا.

454
00:40:31,290 --> 00:40:34,690
أريد أن أذهب إلى السينما وأشتري لك وجبات خفيفة وما إلى ذلك.

455
00:40:34,690 --> 00:40:36,960
إذن، إذا دعوتك بوالد سان؟

456
00:40:36,960 --> 00:40:41,100
إذا ناديتني بوالد سان، فسأشعر أنني أقوى مثل الدب.

457
00:40:41,100 --> 00:40:45,010
ماذا عن العسل؟ كيف يشعر العسل؟

458
00:40:45,010 --> 00:40:47,720
اه. فجأة أشعر بالانزعاج.

459
00:40:47,720 --> 00:40:50,290
رائع. مجرد التفكير في الأمر، أشعر بالبرد.

460
00:40:50,290 --> 00:40:54,170
مجرد سماع كلمة "عسل" يجعلني أرتعد.
أريد أن أدوس رأسك بكعبي الآن!

461
00:40:54,170 --> 00:40:56,200
أبا.

462
00:40:57,170 --> 00:40:59,150
مجرد مزاح، مجرد مزاح. لقد كانت مزحة.

463
00:40:59,150 --> 00:41:02,340
انسى ذلك. بين أفراد الأسرة.
لماذا تفعل هذا يا سيد كيم جاي جون؟

464
00:41:02,340 --> 00:41:05,390
لماذا تفعل هذا يا سيد كيم جاي جون؟

465
00:41:09,400 --> 00:41:11,090
لكن جيونج.

466
00:41:11,090 --> 00:41:13,940
لماذا تزوج هو جون والسيدة آي جيونج في وقت متأخر جدًا؟

467
00:41:13,940 --> 00:41:16,590
ألم يتواعدا لمدة 10 سنوات؟

468
00:41:16,590 --> 00:41:18,160
طويل د.

469
00:41:18,160 --> 00:41:19,370
ما هو "طويل D"؟

470
00:41:19,370 --> 00:41:21,100
علاقة بعيدة المدى.

471
00:41:21,100 --> 00:41:23,810
لقد انفصلا مرة واحدة بسبب ذلك، كما تعلم.

472
00:41:23,810 --> 00:41:25,560
آه، هل هذا صحيح؟

473
00:41:25,560 --> 00:41:29,170
أين ذهبوا؟
ألم يبق هو جون في مكتب منطقة Seodaemun-gu؟

474
00:41:29,170 --> 00:41:32,680
السيدة اي جيونج. لقد تم تعيينها في مكان آخر.

475
00:41:32,680 --> 00:41:34,380
آه، حقا؟

476
00:41:34,380 --> 00:41:37,990
إلى أين؟ أمريكا؟ أوروبا؟

477
00:41:42,620 --> 00:41:44,550
سوون.

478
00:41:47,760 --> 00:41:50,460
دعونا ننام.

479
00:41:53,290 --> 00:42:01,170
<i>يناير 2002</i>

480
00:42:09,500 --> 00:42:13,370
اه صحيح. اي جيونج. هل رأيت الهدية التي أرسلتها لك؟

481
00:42:13,370 --> 00:42:17,350
لقد كنت في صفحتك الرئيسية على cy ورأيت أن لديك خلفية قديمة جدًا.

482
00:42:17,350 --> 00:42:20,610
لذا أرسلت لك خلفيتين، وموسيقى خلفية،

483
00:42:20,610 --> 00:42:23,400
وملابس ميني مي كهدية.

484
00:42:23,400 --> 00:42:25,560
ههههه لأول مرة في حياتي

485
00:42:25,560 --> 00:42:29,360
لقد دفعت ثمن الجوز
حتى أتمكن من تقديم تلك الهدايا لك.

486
00:42:30,330 --> 00:42:33,610
هو جون، تعال إلى الطابق السفلي وتناول بعض المشروبات الحلوة. تعال الآن.

487
00:42:33,610 --> 00:42:36,550
آه، نعم يا أمي.

488
00:42:36,550 --> 00:42:39,880
يجب أن أذهب الآن. أمي تبحث عني.

489
00:42:39,880 --> 00:42:41,890
نعم نعم. على ما يرام.

490
00:42:41,890 --> 00:42:45,170
سأتصل بك لاحقا. أحبك.

491
00:42:48,590 --> 00:42:54,730
<i>الجميع، أتمنى أن يصبح الجميع أثرياء!</i>

492
00:42:54,730 --> 00:42:56,570
<i>بالتأكيد!</i>

493
00:42:56,570 --> 00:42:59,680
أتمنى أن يصبح الجميع أغنياء!

494
00:42:59,680 --> 00:43:03,630
مؤخرتي. . . يجب أن تعطيني المال إذا كنت تريد مني أن أصبح غنيا!

495
00:43:03,630 --> 00:43:07,630
آه، بالمناسبة، لم تقم بتوفير بعض المال بعد؟

496
00:43:07,630 --> 00:43:09,920
حتى متى ستبقى في منزلي؟

497
00:43:09,920 --> 00:43:12,630
يا إلهي، هذا المشروب الحلو جيد حقًا.

498
00:43:12,630 --> 00:43:15,290
يا أبي، المشروبات الحلوة لذيذة في الشتاء بالتأكيد.

499
00:43:15,290 --> 00:43:19,010
إذن حتى متى ستبقى هنا أيها الشرير؟

500
00:43:19,010 --> 00:43:20,840
لم تقم بحفظ بعض المال بعد؟

501
00:43:20,840 --> 00:43:22,720
مثل هذا،

502
00:43:22,720 --> 00:43:25,740
هل ستنجبين طفلاً؟
وتعيش هنا حتى يبلغ عمرك 60 أو 70 عامًا؟!

503
00:43:25,740 --> 00:43:28,790
بجد. أب. يجب جمع أموال الضمان حتى أتمكن من المغادرة.

504
00:43:28,790 --> 00:43:30,750
أبي، مؤخرتي.

505
00:43:30,750 --> 00:43:32,860
اتصل <i>بوالدك</i>، أيها الشرير!

506
00:43:32,860 --> 00:43:37,510
ستحصل على أموال الضمان إذا باع إحدى حافلاته العديدة.

507
00:43:37,510 --> 00:43:40,120
لقد أفلست عائلتنا بالفعل خلال فترة صندوق النقد الدولي،

508
00:43:40,120 --> 00:43:42,250
ليس لدينا حتى سنت واحد متبقي في المنزل.

509
00:43:42,250 --> 00:43:44,910
الآن، أنا بحاجة لكسب المال، والحصول على منزل،

510
00:43:44,910 --> 00:43:46,170
وأتزوج بمفردي.

511
00:43:46,170 --> 00:43:48,620
أيغو، اتركه وشأنه.

512
00:43:48,620 --> 00:43:51,330
سيغادر عندما يحين الوقت المناسب.
توقف عن إزعاج هو جون.

513
00:43:51,330 --> 00:43:54,130
أنا سعيد بوجود هو جون هنا، على الأقل.

514
00:43:54,130 --> 00:43:57,950
الأم. لا أعرف عن أشياء أخرى، ولكن

515
00:43:57,950 --> 00:44:01,500
عندما أحصل على المكافأة الشهر المقبل،
 سوف أعاملك بشكل صحيح

516
00:44:01,500 --> 00:44:04,090
مع علاج البوتوكس!

517
00:44:04,090 --> 00:44:08,920
حقًا؟ أنت أفضل من ابنتي.

518
00:44:09,970 --> 00:44:13,430
بالمناسبة، سمعت أن سونغ جيون ويون جين تشاجرا بالأمس.

519
00:44:13,430 --> 00:44:18,430
لقد مر عام واحد فقط منذ أن تزوجا. كيف يتشاجر هذان الزوجان المتزوجان حديثًا طوال الوقت في حين أنه ينبغي أن يكونا محبوبين؟

520
00:44:18,430 --> 00:44:21,060
لكن هذه المرة، أخطأ يون جين حقًا.

521
00:44:21,060 --> 00:44:23,910
لماذا؟ هل ثملت وأثارت ضجة مرة أخرى؟

522
00:44:23,910 --> 00:44:26,580
لا، هذا ليس كل شيء. . .

523
00:44:26,580 --> 00:44:29,450
أصدر Seo Tai Ji ألبومًا جديدًا.

524
00:44:29,450 --> 00:44:33,140
لقد اشترت وحدها 100 قرص مضغوط.

525
00:44:33,140 --> 00:44:35,230
لذا، فقد كانت توزعهم

526
00:44:35,230 --> 00:44:39,410
لزملائها في العمل وأبناء عمومتها.

527
00:44:39,410 --> 00:44:43,890
لقد كانت توزعها على الغرباء في الشوارع أيضًا.

528
00:44:45,270 --> 00:44:50,780
حصلت على واحدة أيضا.

529
00:44:50,780 --> 00:44:54,640
هذه الأغنية جيدة. لقد استمعت إليها كثيرا.

530
00:44:54,640 --> 00:44:57,680
الترامان!

531
00:44:57,680 --> 00:45:01,910
الهوس الفائق. الترامانياااااا.

532
00:45:01,910 --> 00:45:03,440
انها جيدة.

533
00:45:03,440 --> 00:45:06,160
يبدو وكأنه شيء للقتال من أجله.

534
00:45:06,160 --> 00:45:08,930
آه، دونغ جون حدد موعدًا، هل سمعت؟

535
00:45:08,930 --> 00:45:11,190
مع فتاة تدعى "دي-دي" أو "دي-سي"؟

536
00:45:11,190 --> 00:45:14,230
نعم يا أمي. سمعت أنهم سيتزوجون هذا الربيع.

537
00:45:14,230 --> 00:45:16,900
مهلا، انظر، انظر، انظر! هناك!
هناك تشيل بونج!

538
00:45:16,900 --> 00:45:21,160
<i>الذي كان أول كوري يتم ترشيحه لجائزة Cy Young،</i>

539
00:45:21,160 --> 00:45:26,380
<i>تم الكشف عن عودة لاعب الدوري الرئيسي كيم سيون جون إلى البلاد سرًا.</i>

540
00:45:27,040 --> 00:45:30,380
ايجو. . . اسمه هاه

541
00:45:30,380 --> 00:45:32,880
اسمه جميل إلى هذا الحد

542
00:45:32,880 --> 00:45:35,190
لماذا لا ينادون الناس باسمه الحقيقي؟

543
00:45:35,190 --> 00:45:39,830
لشخص وسيم مثله، لماذا تشيل بونج؟

544
00:45:39,830 --> 00:45:44,120
أمي، إذا نظرت إليه بعناية،
يتصرف مثل تشيل بونج.

545
00:45:44,120 --> 00:45:47,550
<i>هناك شائعات عنه
لا يلعب هذا الموسم بسبب إصاباته.</i>

546
00:45:47,550 --> 00:45:50,080
اه حقا. هذا الطفل. . .

547
00:45:51,300 --> 00:45:55,090
أشعر بالسوء بالنسبة له.

548
00:45:55,090 --> 00:45:57,720
لا بد أنه يعاني وحده.

549
00:45:57,720 --> 00:45:59,880
هل الأمر خطير إلى هذا الحد؟

550
00:46:01,230 --> 00:46:02,990
ألم يتصل بكم يا رفاق؟

551
00:46:02,990 --> 00:46:03,830
الجيز.

552
00:46:03,830 --> 00:46:06,750
لماذا يتصل بهم تشيل بونج؟

553
00:46:06,750 --> 00:46:10,780
أيها الأطفال! لم تكن على اتصال مع تشيل بونج لفترة طويلة، أليس كذلك؟

554
00:46:10,780 --> 00:46:12,160
ماذا؟

555
00:46:15,980 --> 00:46:20,300
<i>قبل أن تتفاقم الأمور، فلنجري الجراحة ونبدأ العلاج التأهيلي سريعًا.</i>

556
00:46:20,300 --> 00:46:26,950
<i>يمكن لشخص مثلك التعافي خلال 3، على أقرب تقدير،
أو خلال 6 أشهر.</i>

557
00:46:28,190 --> 00:46:31,720
<i>جون، لست متأكدًا.</i>

558
00:46:31,720 --> 00:46:35,850
<i>أعلم أن إجراء الجراحة هو الشيء الصحيح
لكن العمة ليست هنا.</i>

559
00:46:35,850 --> 00:46:38,490
<i>هل ستتمكن من اجتياز هذه المشكلة بنفسك؟</i>

560
00:48:31,670 --> 00:48:35,700
- مهلا، جون! هل كنت بخير؟
- نعم مهلا -

561
00:48:35,700 --> 00:48:36,850
- لقد حصلت على الحزمة.
 - نعم.

562
00:48:36,850 --> 00:48:39,270
أهلاً!

563
00:48:43,900 --> 00:48:46,170
ماذا يحدث يا-

564
00:48:46,170 --> 00:48:48,270
يا إلهي، منزلك جميل حقًا.

565
00:48:48,270 --> 00:48:50,060
مهلا، قم بتشغيل المدفأة!

566
00:48:50,060 --> 00:48:53,000
لقد أصبح نجمنا أكثر وسامة.

567
00:48:53,000 --> 00:48:56,600
ولكن أين المطبخ . .
أوه، أنا أضع هذا في الثلاجة.

568
00:48:56,600 --> 00:48:59,570
إنه مثل ملعب رياضي. يمكننا أن نلعب البيسبول هنا.

569
00:48:59,570 --> 00:49:00,910
مرحبًا؟

570
00:49:00,910 --> 00:49:02,840
اه يا أمي.

571
00:49:02,840 --> 00:49:07,040
لا بأس. سوف يأكلها بمفرده لاحقًا إذا أراد ذلك.

572
00:49:07,040 --> 00:49:10,520
هل تعرف كيف تأكل الثعابين؟
هناك بائع ثعابين تعرفه أمي،

573
00:49:10,520 --> 00:49:12,970
تقول إنه أمسك بثعبان أبيض عظيم حقًا.
هل تريد ذلك؟

574
00:49:12,970 --> 00:49:15,430
ن-لا، لا، لا.

575
00:49:15,430 --> 00:49:17,720
يقول إنه لا يستطيع أكل ذلك. نعم.

576
00:49:17,720 --> 00:49:19,610
بالطبع أعلم أن هذا مكلف حقًا.

577
00:49:19,610 --> 00:49:23,590
ثم أعطها لأبي.
وكان يصبه على الأرز ويأكل.

578
00:49:26,040 --> 00:49:31,320
مهلا، كنت سأأتي إلى هنا بمفردي لكنهم كانوا يعرفون ذلك بالفعل.

579
00:49:31,320 --> 00:49:35,470
مهلا، سونغ جيون تخطى واجبه الليلي وجاء إلى هنا.
رائع. . .

580
00:49:51,410 --> 00:49:55,400
مهلا، لقد أمرنا بذلك. ضعه جانبا بسرعة.
 دعونا نأكل. أنا جائع.

581
00:49:56,170 --> 00:49:58,180
عجل!

582
00:50:02,210 --> 00:50:03,690
الجيز، إنه محبط للغاية.

583
00:50:03,690 --> 00:50:05,780
أنا أقول لك أنه ينبغي عليه ذلك، على محمل الجد.

584
00:50:05,780 --> 00:50:07,440
كما تعلمون، أعتقد. . . هاه؟

585
00:50:07,440 --> 00:50:09,530
أعتقد أنه يجب أن يخضع لعملية جراحية هذا العام مهما حدث.

586
00:50:09,530 --> 00:50:11,640
هناك وقت لكل شيء.

587
00:50:11,640 --> 00:50:13,200
صحيح، كل شيء له وقته.

588
00:50:13,200 --> 00:50:15,850
أنا أقول أنه لا ينبغي عليه ذلك، لأن هناك وقت لكل شيء.

589
00:50:15,850 --> 00:50:17,880
بعد مباراة ما قبل الموسم هذا العام.

590
00:50:17,880 --> 00:50:19,880
يمكنه اتخاذ القرار بعد ذلك.

591
00:50:19,880 --> 00:50:22,790
هذا صحيح. بالطبع يستطيع.

592
00:50:24,440 --> 00:50:26,210
ايش. . .

593
00:50:27,290 --> 00:50:29,690
أعني كم تبلغ قيمة جسده؟

594
00:50:29,690 --> 00:50:30,890
على أية حال،

595
00:50:30,890 --> 00:50:33,860
من المناسب له أن يلعب هذا الموسم ومن ثم يقرر.

596
00:50:33,860 --> 00:50:34,890
هذا صحيح.

597
00:50:34,890 --> 00:50:37,870
لا، بالتأكيد لا يجب عليك تأجيله.

598
00:50:37,870 --> 00:50:40,990
عليه أن يجري العملية الجراحية هذا العام وأن يبدأ العلاج في أسرع وقت ممكن.

599
00:50:40,990 --> 00:50:43,420
إن القيام بعمل جيد لمدة عام أو عامين ليس مهمًا!

600
00:50:43,420 --> 00:50:45,340
الجيز، أنت مخطئ.

601
00:50:45,340 --> 00:50:47,220
يمكنه الحصول عليه لاحقًا.

602
00:50:47,220 --> 00:50:50,970
أنت مضحك! ماذا ستفعل إذا لم يتمكن سيون جون من استخدام كتفه مرة أخرى؟!

603
00:50:50,970 --> 00:50:52,820
سيكون الوقت متأخرًا لإجراء عملية جراحية إذن!

604
00:50:52,820 --> 00:50:54,910
لماذا تؤجل شيئًا ما إلى الغد عندما تحتاج إلى القيام به اليوم؟

605
00:50:54,910 --> 00:50:57,250
اه حقا. . . أنا أشعر بالغضب.

606
00:50:57,250 --> 00:51:02,270
يا! لماذا تستمر في الإصرار على أنه يجب أن يحصل عليها الآن بينما يمكنه القيام بذلك لاحقًا؟

607
00:51:02,270 --> 00:51:04,770
أنا أخبرك، سيكون الوقت متأخرًا إذن.

608
00:51:04,770 --> 00:51:06,480
لا يجب عليك تأجيله.

609
00:51:06,480 --> 00:51:07,270
حتى الآن فات الأوان.

610
00:51:07,270 --> 00:51:09,460
الجيز. لم يفت الوقت بعد.

611
00:51:09,460 --> 00:51:12,950
يمكنه القيام بذلك بعد مباريات هذا العام.

612
00:51:12,950 --> 00:51:15,000
لا، لا يستطيع!

613
00:51:15,000 --> 00:51:16,440
آه، حسنًا. مهلا يا شباب.

614
00:51:16,440 --> 00:51:20,390
يا! ابقى هادئا قليلا. سوف نقوم بتسوية هذا الليلة.

615
00:51:20,390 --> 00:51:22,850
- صحيح، سيون جون.
- ماذا؟

616
00:51:24,060 --> 00:51:25,670
لقد نسيت تقريبا.

617
00:51:25,670 --> 00:51:27,510
نسيت ماذا؟

618
00:51:27,510 --> 00:51:29,890
أضع القدر على الموقد.

619
00:51:29,890 --> 00:51:31,540
يجب أن يكون الغليان الآن. ضع بعض الراميون فيها.

620
00:51:31,540 --> 00:51:33,580
<i>لقد نسيت ذلك تقريبًا. تبادل لاطلاق النار. . .</i>

621
00:51:33,580 --> 00:51:35,610
- كيف يمكنك أن تنسى ذلك؟
- كيف يمكنك أن تنسى شيئًا كهذا؟

622
00:51:35,610 --> 00:51:38,410
<i>ما الذي كنت أتحدث عنه؟</i>

623
00:51:50,140 --> 00:51:52,740
مهلا. أعتقد أنهم سيبقون مستيقظين طوال الليل.

624
00:51:53,690 --> 00:51:55,050
لا.

625
00:51:55,050 --> 00:51:57,300
وقال هو جون انه سوف يذهب

626
00:51:57,300 --> 00:52:00,970
التنزه مع رئيس مكتب البلدة في الصباح.
 أعتقد أنه سيغادر مبكرا.

627
00:52:00,970 --> 00:52:02,970
كما قال سونغ جيون ويون جين

628
00:52:03,000 --> 00:52:05,830
سوف يذهبون إلى أكاديمية اللغة الإنجليزية في الصباح الباكر.

629
00:52:05,830 --> 00:52:08,360
لن يبقوا متأخرين.

630
00:52:08,390 --> 00:52:11,170
كما قالت نا جيونغ إنها ستفعل ذلك

631
00:52:11,170 --> 00:52:12,730
اذهب إلى وحدة سنباي في نهاية كل أسبوع.

632
00:52:12,740 --> 00:52:15,580
لذلك لا أعتقد أنها ستبقى متأخرة وتشرب.

633
00:52:17,170 --> 00:52:18,130
يا.

634
00:52:18,150 --> 00:52:21,750
لقد عدت للتو من الولايات المتحدة أمس.
كيف تعرف أفضل مني؟

635
00:52:22,510 --> 00:52:23,840
يا. دونغ جون.

636
00:52:23,840 --> 00:52:26,070
أنت تعلم أنني لا أستطيع كتابة الكلمات بشكل جيد.

637
00:52:26,070 --> 00:52:27,800
نعم. أنت من نوع الصيد والنقر.

638
00:52:27,850 --> 00:52:31,250
باستخدام أسلوب البحث والنقر هذا، يمكنني كتابة 300 كلمة.

639
00:52:33,230 --> 00:52:35,070
بينما كنت في الولايات المتحدة،

640
00:52:35,070 --> 00:52:37,920
لقد تبادلت الكثير من رسائل البريد الإلكتروني معهم.

641
00:52:53,600 --> 00:52:56,650
<ط> صديق. هل وصلت إلى هناك بشكل جيد؟</i>

642
00:52:56,690 --> 00:52:59,280
<i>من المحزن أنني لا أستطيع رؤيتك.</i>

643
00:52:59,320 --> 00:53:02,120
<i>على أية حال، الصحة تأتي أولاً. وتأتي الصحة في المرتبة الثانية.</i>

644
00:53:02,120 --> 00:53:05,160
<ط> اعتني بجسمك. حسنًا؟</i>

645
00:53:13,050 --> 00:53:14,320
<i>سيون جون...</i>

646
00:53:14,360 --> 00:53:17,930
<i>في مباراة اليوم، كنت أنت الرامي الفائز،
مهما حدث.</i>

647
00:53:17,950 --> 00:53:21,520
<i>قد يكون الأمر محبطًا ولكنه لا يزال يبعث على البهجة!</i>

648
00:53:30,250 --> 00:53:33,220
<ط> تشيل بونغ! الملابس التي ارتديتها أثناء المقابلة، كانت جميلة حقًا!</i>

649
00:53:33,250 --> 00:53:34,730
<i>ما اسم العلامة التجارية؟</i>

650
00:53:34,740 --> 00:53:37,300
<i>مرحبًا، أيضًا عندما تأتي إلى كوريا،
أتيت إلى المعاش على الفور.</i>

651
00:53:37,300 --> 00:53:39,980
<i>أعدت لك أجوما حساءًا سميكًا من اللحم البقري.</i>

652
00:53:39,980 --> 00:53:42,200
<i>و.. أنت..</i>

653
00:53:43,650 --> 00:53:45,570
<i>هل يمكنك مواعدة كاميرون دياز؟</i>

654
00:53:45,580 --> 00:53:49,630
<i>يمكنك القيام بذلك نظرًا لأنك لاعب رئيسي ناجح.</i>

655
00:54:00,120 --> 00:54:02,190
<ط> سيون جون! أنت تعيش بشكل جيد أليس كذلك؟</i>

656
00:54:02,220 --> 00:54:05,430
<i>أخبار الساعة 9 أمس هنا، لقد أظهرت الكثير من الأخبار عنك.</i>

657
00:54:05,430 --> 00:54:08,460
<i>في الواقع، أنت نجم حقًا.</i>

658
00:54:08,790 --> 00:54:11,290
<ط> على أي حال. يا. قال والدي</i>

659
00:54:11,310 --> 00:54:13,980
<i>لا تعمل بجد لأن كتفك لا يبدو في حالة جيدة.</i>

660
00:54:13,980 --> 00:54:17,750
<ط> أنت تعتني بجسمك.
 سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا مرة أخرى.</i>

661
00:54:20,220 --> 00:54:23,230
<i>أنا أحضر أكاديمية اللغة الإنجليزية مع يون جين في الصباح الباكر هذه الأيام.</i>

662
00:54:23,230 --> 00:54:27,140
<i>عندما أراك في المرة القادمة،
دعونا نتحدث باللغة الإنجليزية. أستطيع أن أفعل ذلك!</i>

663
00:54:28,650 --> 00:54:30,690
<ط> مهلا مهلا. متى ستعود؟</i>

664
00:54:30,700 --> 00:54:34,080
<i>عندما تعود إلى كوريا،
أنت تجرؤ على عدم الاتصال بنا هذه المرة.</i>

665
00:54:34,080 --> 00:54:37,530
<ط> مهلا. أذهب للمشي لمسافات طويلة كل صباح مع رئيس مكتب المنطقة.</i>

666
00:54:37,530 --> 00:54:40,070
<i>إذا اتصلت في الصباح، يمكنني الرد على مكالمتك.</i>

667
00:54:40,100 --> 00:54:43,500
<i>لذا عند وصولك، اتصل على الفور. هل فهمت؟</i>

668
00:54:46,410 --> 00:54:47,890
<ط> مهلا. متى ستعود؟</i>

669
00:54:47,890 --> 00:54:49,500
<i>والدي في انتظارك.</i>

670
00:54:49,530 --> 00:54:51,290
<i>اتصل بي هذه المرة.</i>

671
00:54:51,330 --> 00:54:54,790
<i>الأطفال في انتظارك. بصفته لاعبًا رئيسيًا،
عليك أن تنفق بعض المال.</i>

672
00:54:54,830 --> 00:54:57,310
<i>أنا مشغول لذا اختر الوقت.</i>

673
00:54:57,330 --> 00:55:01,890
<i>وأيضًا، ليس لدي وقت في عطلات نهاية الأسبوع.
هل تعلم صحيح؟</i>

674
00:55:11,700 --> 00:55:12,840
لا.

675
00:55:12,850 --> 00:55:14,570
رقم أبدا.

676
00:55:14,600 --> 00:55:17,140
مهما حدث. عليه أن يخضع لعملية جراحية الآن.

677
00:55:17,140 --> 00:55:20,400
بالطبع.

678
00:55:20,400 --> 00:55:23,710
هل أنتم يا رفاق ستكونون مسؤولين عن حياة تشيل بونغ؟

679
00:55:23,720 --> 00:55:25,400
إذا كنت شخصًا حكيمًا،

680
00:55:25,400 --> 00:55:29,550
والشيء الجيد هو توجيهه إلى الطريق الصحيح.

681
00:55:29,550 --> 00:55:30,960
أليس هذا هو الأصدقاء الحقيقيون؟

682
00:55:30,990 --> 00:55:32,830
اه. حقًا. لدينا سونغ نا جيونغ.

683
00:55:32,890 --> 00:55:37,980
أنت تستخدم لهجة ولهجة سيول ذهابًا وإيابًا بحرية هذه الأيام.

684
00:55:38,020 --> 00:55:40,750
يا. ما أقوله هو ..

685
00:55:40,790 --> 00:55:43,640
هل قلت عدم إجراء عملية جراحية؟

686
00:55:43,650 --> 00:55:46,400
أنا فقط أقول أنه يمكن أن يجري عملية جراحية في وقت لاحق.

687
00:55:46,430 --> 00:55:48,550
مهلا مهلا مهلا. أنتم صاخبة يا رفاق.
ضع شيئًا ما.

688
00:55:48,560 --> 00:55:50,320
ضع شيئًا ما.

689
00:55:50,360 --> 00:55:52,350
- مهلا
- ساخن. حار.

690
00:55:53,120 --> 00:55:54,850
مهلا مهلا. هذا صحيح.

691
00:55:54,850 --> 00:55:57,380
لأنه كان يؤجل ولهذا حدث هذا.

692
00:55:57,390 --> 00:55:58,760
يمين! هذا صحيح!

693
00:55:58,760 --> 00:56:01,290
الآن. يجب أن تفعل ذلك، الآن.

694
00:56:01,330 --> 00:56:03,760
نعم صحيح. سأعطي صوتًا واحدًا بدون قيد أو شرط.

695
00:56:03,790 --> 00:56:06,130
إذا كنت ستجادل، سأعطيك 100 صوت.

696
00:56:06,150 --> 00:56:07,810
بونغ.

697
00:56:07,810 --> 00:56:10,990
عليك حقا أن تفعل ذلك.
- يا شباب، هل أنتم لن تأكلوا الرامن؟

698
00:56:10,990 --> 00:56:13,850
دعنا نذهب. بعد أن ننتهي من تناول الراميون، لنذهب.

699
00:56:13,850 --> 00:56:15,870
عليه أن يفعل ذلك الآن.

700
00:56:15,870 --> 00:56:18,660
رائع. يعد.

701
00:56:23,100 --> 00:56:26,600
<i>إذا كانت SKY، ألا ينبغي أن يكون الأمر بهذا القدر على الأقل؟</i>

702
00:56:28,440 --> 00:56:31,440
<i>سكاي، الأمر مختلف.</i>

703
00:56:31,910 --> 00:56:34,880
أومي أومي. إنهم سخيفون.

704
00:56:34,880 --> 00:56:37,420
يا. نا جيونج. لماذا عليك أن

705
00:56:37,420 --> 00:56:39,520
الحصول على مكالمة ماكرة جدا؟

706
00:56:39,520 --> 00:56:41,540
لا، يمكنك فقط الحصول على مكالمة كما هي.

707
00:56:41,610 --> 00:56:44,450
لقد غيرت خاصيتي إلى ذلك أيضًا. مع أوبا.

708
00:56:50,670 --> 00:56:52,480
هراء * ر.

709
00:56:52,480 --> 00:56:56,680
أتمنى ألا يعاني جاي جون من الطقس البارد.
سمعت أن جانجنيونج بارد بشكل يبعث على السخرية الآن.

710
00:56:56,720 --> 00:56:59,320
ومع ذلك، فهو أفضل من ذي قبل عندما كان مقيماً.

711
00:56:59,320 --> 00:57:00,950
المسعفون العسكريون لديهم الكثير من وقت الفراغ.

712
00:57:00,950 --> 00:57:04,340
اه، لقد نسيت. هل ستذهب إلى جانجنيونج غدًا مرة أخرى؟

713
00:57:04,690 --> 00:57:09,030
ايجو. ابنتي. أنت مخلص حقًا في نهاية كل أسبوع.

714
00:57:09,030 --> 00:57:13,200
ثم ماذا علي أن أفعل؟
لا يستطيع My Oppa مغادرة منطقة الخدمة.

715
00:57:13,200 --> 00:57:16,510
أحبها. أستطيع أن أرى بحر الشتاء، وأكل الساشيمي.

716
00:57:16,510 --> 00:57:19,310
أشعر وكأنني أواعد في كل مرة أذهب لرؤيته.

717
00:57:20,180 --> 00:57:21,560
أنت بغي،

718
00:57:21,570 --> 00:57:23,940
إذا قلت أنك سوف تنفصل أو شيء من هذا القبيل مرة أخرى،

719
00:57:23,970 --> 00:57:26,560
سوف أملحك وأصنع منك المخللات يا وينش.

720
00:57:26,560 --> 00:57:29,800
أبي، إذن يمكنني اختيار موعد مع أوبا على الفور؟

721
00:57:29,820 --> 00:57:32,750
قلت أنك ستقتلني إذا تزوجته.

722
00:57:33,680 --> 00:57:36,730
أنت بغي،
سوف تموت سواء تزوجته أم لا.

723
00:57:36,730 --> 00:57:38,420
هل هي كلمات أم فرتس؟

724
00:57:38,440 --> 00:57:40,920
لزوجك ماذا تقصدين بالضرطات؟!!

725
00:57:42,680 --> 00:57:44,910
اسرع وادخل

726
00:57:44,940 --> 00:57:46,770
أمي أمي.

727
00:57:46,800 --> 00:57:50,370
هل يمكنك أن تحزم لي سمكة صخرية مشوية؟ أوبا يحب السمك الصخري المشوي حقًا.

728
00:57:50,400 --> 00:57:52,000
حصلت عليه.

729
00:57:52,000 --> 00:57:56,060
ايجو. بنت. هل حقا تحب جاي جون كثيرا؟

730
00:57:56,080 --> 00:57:57,810
أنت لست متعبا منه؟

731
00:57:57,810 --> 00:58:02,790
لا، أنا لست متعبا منه على الإطلاق.
أنا في غاية السعادة هذه الأيام.

732
00:58:12,070 --> 00:58:18,310
♫<i> كانت هناك ليلة لم أفكر فيها إلا بك. </i>♫

733
00:58:18,310 --> 00:58:24,430
♫<i> أنا حقًا لا أفهم لماذا أتصرف بهذه الطريقة. </i>♫

734
00:58:24,470 --> 00:58:31,020
♫<i> ربما لأنني أعتقد أنني أحبك كثيرًا. </i>♫

735
00:58:31,020 --> 00:58:36,840
♫<i> أعتقد أن هذا هو الحب. </i>♫

736
00:58:36,840 --> 00:58:43,340
♫<i> في اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة، شعرت بذلك. </i>♫

737
00:58:43,340 --> 00:58:51,040
♫<i> أنك الشخص الذي كنت أنتظره. </i>♫

738
00:58:51,040 --> 00:58:56,590
♫<i> أريد أن أخبرك. </i>♫

739
00:58:57,430 --> 00:59:00,870
♫<i> أنني أحبك. </i>♫

740
00:59:00,870 --> 00:59:04,910
♫<i> أنني أريد أن أعطيك كل شيء. </i>♫

741
00:59:04,910 --> 00:59:10,450
♫<i> ماذا يجب أن أفعل حتى تعرف ما أشعر به؟ </i>♫

742
00:59:10,450 --> 00:59:16,750
♫<i> أنك كل شيء بالنسبة لي. </i>♫

743
00:59:16,790 --> 00:59:23,120
♫<i> لم أكن أعلم أن هذا يظهر لك قلبي </i>♫

744
00:59:23,120 --> 00:59:29,410
♫<i> سيكون بهذه الصعوبة. </i>♫

745
00:59:29,410 --> 00:59:34,540
♫<i> أفكر فيك لعدة أيام </i>♫

746
00:59:34,540 --> 00:59:35,980
أبا.

747
00:59:36,660 --> 00:59:38,250
جيونج آه. لم تكن نائماً بعد؟
♫<i> كانت صعبة. </i>♫

748
00:59:38,250 --> 00:59:39,680
لماذا أنت هنا في هذا الوقت؟

749
00:59:39,690 --> 00:59:42,360
هادئ. إذا استيقظ الأب. سوف يتحطم رأسي.

750
00:59:43,750 --> 00:59:45,680
أوبا، من أين أتيت؟

751
00:59:45,680 --> 00:59:49,230
ماذا تقصد أين؟ أنا قادم من جانجنيونج.
 اه، الجو بارد. أعطني يديك من فضلك.

752
00:59:51,320 --> 00:59:53,220
آه، إنه دافئ.

753
00:59:54,060 --> 00:59:56,710
هل قادت السيارة في هذا الوقت؟ هاه؟

754
00:59:56,710 --> 00:59:58,820
هل تعرف مدى خطورة ذلك؟

755
00:59:59,140 --> 01:00:01,330
لا بأس.

756
01:00:01,330 --> 01:00:04,200
لقد قدت سيارتي هنا بأمان حقًا.

757
01:00:05,020 --> 01:00:06,860
كنت ذاهبا إلى هناك غدا. . .

758
01:00:06,900 --> 01:00:10,660
أنت قادم غدًا أو أنا قادم اليوم هو نفس الشيء.

759
01:00:10,680 --> 01:00:14,930
اليوم، انتهى عمل وحدتي في وقت مبكر.
تعال هنا، سأضع ذراعي كوسادة.

760
01:00:16,670 --> 01:00:21,640
♬<i> أنك كل شيء بالنسبة لي. </i>♬

761
01:00:21,640 --> 01:00:22,980
أبا.

762
01:00:24,340 --> 01:00:26,980
إذا تم القبض علينا بهذه الطريقة،

763
01:00:26,980 --> 01:00:29,570
كلانا سيكون ميتاً بين يدي والدي.

764
01:00:30,610 --> 01:00:33,260
لا بأس. قبل أن نتزوج،

765
01:00:33,280 --> 01:00:35,730
يجب أن أضرب رأسي.

766
01:00:37,560 --> 01:00:39,360
كيف عرفت؟

767
01:00:39,380 --> 01:00:43,350
قال أنه سيقتلك ويصنع طبق مخلل.

768
01:00:44,180 --> 01:00:47,360
منذ أن ارتكبنا الخطيئة،
نحن نستحق أن نتحول إلى مخللات.

769
01:00:47,400 --> 01:00:49,200
سأصبح الطبق المخلل، لذلك

770
01:00:49,230 --> 01:00:51,630
أنت تهرب، حسنا؟

771
01:00:52,390 --> 01:00:54,100
بالمناسبة يا جيونج

772
01:00:54,130 --> 01:00:55,750
هل تواجه صعوبة في هذه الأيام؟

773
01:00:55,750 --> 01:00:58,070
لماذا أصبح وجهك نحيفًا جدًا؟

774
01:00:58,720 --> 01:01:02,470
نعم، كل هذا بسبب قائد فريقي.

775
01:01:02,500 --> 01:01:06,460
لماذا؟ هل قدمت عرضها التقديمي بفكرتك مرة أخرى؟

776
01:01:06,460 --> 01:01:08,690
نعم. انها ليست لي، ولكن

777
01:01:08,690 --> 01:01:13,290
توصل أعضاء فريقنا إلى هذا الأمر لكنها أبلغت رئيسها وحصلت على كل الفضل.

778
01:01:14,220 --> 01:01:15,690
تلك العاهرة الشريرة.

779
01:01:15,690 --> 01:01:17,050
يمين؟

780
01:01:17,650 --> 01:01:19,040
لكن اوبا..

781
01:01:19,680 --> 01:01:23,300
ماذا حدث لذلك العقيد النفسي الذي دخل المستشفى بالأمس؟

782
01:01:23,320 --> 01:01:26,110
هل بدأ بالتعري وهو في طريقه إلى غرفة الفحص؟

783
01:01:26,130 --> 01:01:30,350
نعم لقد فعل. كان قادماً إلى غرفة الامتحان ويده تفتح سرواله.

784
01:01:31,080 --> 01:01:32,840
مجموع النفسية.

785
01:01:32,860 --> 01:01:36,720
إنه مشابه جدًا لمديري العام في العمل.

786
01:01:36,720 --> 01:01:38,900
آه، تلك "الأب أوزة"؟

787
01:01:38,940 --> 01:01:42,370
المدير العام الذي يصبح مختل عقليا عندما يكون في حالة سكر؟

788
01:01:43,280 --> 01:01:45,080
تلك الرعشة الشريرة.

789
01:01:55,660 --> 01:01:57,180
أبا.

790
01:01:58,650 --> 01:01:59,690
همم؟

791
01:01:59,730 --> 01:02:02,520
متى يجب أن نخبر أبي؟

792
01:02:08,410 --> 01:02:10,280
قريباً.

793
01:02:10,280 --> 01:02:11,920
في وقت قصير.

794
01:02:14,060 --> 01:02:16,180
سأخبره بذلك

795
01:02:16,210 --> 01:02:18,540
تختبئ خلف ظهري.

796
01:02:18,540 --> 01:02:20,050
على ما يرام؟

797
01:02:24,460 --> 01:02:26,130
جاي جون أوبا.

798
01:02:26,950 --> 01:02:28,310
همم؟

799
01:02:30,380 --> 01:02:32,120
أحبك.

800
01:02:34,930 --> 01:02:36,660
لريال مدريد.

801
01:02:37,320 --> 01:02:39,030
أنا أعرف.

802
01:03:09,020 --> 01:03:12,150
كيف تقول أنك ستتزوجها؟! لي؟!!!

803
01:03:12,150 --> 01:03:15,140
كنت تعرف بالفعل! هل تعلم أننا نتواعد؟!!

804
01:03:15,140 --> 01:03:18,670
الأب، كنت تعرف!
لقد مر أكثر من عامين منذ أن التقينا!

805
01:03:18,670 --> 01:03:22,640
أيغو، لماذا أنت هكذا؟ ألا تعلم أنهما سيتزوجان في وقت ما؟

806
01:03:22,640 --> 01:03:25,040
تي-اثنان، عامين؟ مؤخرتي. . .

807
01:03:25,040 --> 01:03:27,000
لقد مر أكثر من 7 سنوات منذ أن تواعدتم!

808
01:03:27,000 --> 01:03:30,810
بعد وقوعك في الحب بمفردك، لقد مر أكثر من 7 سنوات منذ أن تواعدتما!!!!

809
01:03:31,940 --> 01:03:35,810
لا يجب أن تحسب الوقت الذي انفصلنا فيه!
ألا تعرف "لا يوجد"؟ "لا يوجد حساب؟"

810
01:03:35,810 --> 01:03:38,100
لا تحسب يا مؤخرتي... هؤلاء الأشرار!!!

811
01:03:38,100 --> 01:03:40,140
آيو! بجد!!!

812
01:03:42,460 --> 01:03:45,330
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.
أنا لن أذهب!!!

813
01:03:45,370 --> 01:03:48,830
لن أذهب إلى حفل الزفاف، لذا أنتم يا رفاق بمفردكم.
أنا لن أذهب!

814
01:03:48,840 --> 01:03:50,670
لا، لا. انا ذاهب.

815
01:03:50,670 --> 01:03:52,840
أنا ذاهب، حتى تتزوجوا يا رفاق.

816
01:03:52,840 --> 01:03:56,080
ثم، إيل هوا، اذهب! لن أذهب!

817
01:03:56,110 --> 01:03:57,870
هذه الأشرار سخيفة.

818
01:03:59,660 --> 01:04:01,110
مهلا، أيها الوغد!

819
01:04:01,110 --> 01:04:03,610
بعد أن جرحت قلب والدك بشدة

820
01:04:03,610 --> 01:04:05,150
وأنت أيضاً يا وينش!

821
01:04:05,150 --> 01:04:08,560
بعد أن جرحت قلبي هكذا، لكن الآن. . .

822
01:04:08,560 --> 01:04:11,300
كيف تقول أنك ستتزوج؟!

823
01:04:11,330 --> 01:04:13,140
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟!

824
01:04:13,180 --> 01:04:14,900
هؤلاء الاطفال السخيفين. . .

825
01:04:14,900 --> 01:04:16,700
أنا لن أذهب!

826
01:04:16,700 --> 01:04:19,720
أنا لن أذهب. أنا لن أذهب. . .

827
01:04:22,440 --> 01:04:24,090
- ايجو. . .
- لن أذهب.

828
01:04:48,310 --> 01:04:49,970
أب.

829
01:04:53,950 --> 01:04:56,040
سوف نفعل ذلك حقا

830
01:04:57,790 --> 01:04:59,980
نعيش بشكل جيد معا.

831
01:05:09,750 --> 01:05:11,420
الأم.

832
01:05:14,320 --> 01:05:16,660
- الطقس حار.
- تمام.

833
01:05:18,850 --> 01:05:22,400
آيو، الجو بارد. هل يجب أن نشرب بالداخل؟

834
01:05:22,840 --> 01:05:26,590
لا، إنه منعش ويشعر بأنه لطيف حقًا.

835
01:05:27,190 --> 01:05:30,820
يجب عليك أن تعد كوبًا لجاي جون أيضًا.
لابد أنه متعب من الدراسة.

836
01:05:30,820 --> 01:05:33,810
خرج أوبا لمدة دقيقة.

837
01:05:36,940 --> 01:05:39,640
هل تحبين أوبا إلى هذه الدرجة يا أمي؟

838
01:05:43,190 --> 01:05:46,910
عندما أخبرتك أنني أواعد أوبا

839
01:05:48,350 --> 01:05:50,780
حتى لو قال أبي أي شيء،

840
01:05:50,790 --> 01:05:53,820
لم يوافق علينا، كما تعلم.

841
01:05:55,340 --> 01:05:58,370
لكنك لم تقل كلمة واحدة

842
01:05:59,330 --> 01:06:01,910
وكانوا إلى جانبه.

843
01:06:08,080 --> 01:06:10,520
هو ابني. أليس كذلك؟

844
01:06:11,600 --> 01:06:13,010
بالنسبة لي،

845
01:06:14,820 --> 01:06:17,090
جاي جون هو ابني.

846
01:06:23,430 --> 01:06:25,940
لن تعرفي هذا يا نا جيونج.

847
01:06:26,310 --> 01:06:30,650
عندما جاء جاي جون ليخبرنا أنكما تتواعدان وطلب الموافقة،

848
01:06:30,680 --> 01:06:33,650
لا أعرف ما الذي جعله يشعر بخيبة أمل كبيرة. . .

849
01:06:33,650 --> 01:06:36,180
نهض وغادر الغرفة.

850
01:06:36,850 --> 01:06:38,530
ولكن بعد ذلك، كنت

851
01:06:40,290 --> 01:06:44,930
ممتن حقًا لجاي جون.
لذلك ذهبت إلى الحمام

852
01:06:44,940 --> 01:06:47,710
وبدون أن يعلم أحد بكيت كثيراً.

853
01:06:49,910 --> 01:06:51,400
ذلك الطفل،

854
01:06:51,400 --> 01:06:55,710
في حين أنه قد يبدو وكأنه غير عاقل على الإطلاق ...

855
01:06:56,470 --> 01:06:59,310
هناك الجد والجدة داخل قلبه.

856
01:07:00,360 --> 01:07:02,220
إنه شخص بالغ.

857
01:07:02,500 --> 01:07:04,190
شخص بالغ.

858
01:07:37,210 --> 01:07:38,790
يرجى فهم والدك.

859
01:07:38,790 --> 01:07:41,450
اه طبعا يا ماما

860
01:07:43,120 --> 01:07:44,930
الأم,

861
01:07:48,380 --> 01:07:49,810
أنا آسف.

862
01:07:49,810 --> 01:07:54,520
يا إلهي، لا... ليس هناك ما يجعلك تشعر بالأسف عليه.

863
01:07:56,210 --> 01:08:00,630
ابننا، ابتهج!

864
01:08:00,630 --> 01:08:03,130
أنا على الجانب الخاص بك.

865
01:08:06,890 --> 01:08:09,200
آه، لا أستطيع إبقاء الأمور في نصابها الصحيح؛ هناك الكثير في ذهني.

866
01:08:09,200 --> 01:08:13,180
آه، بالمناسبة، في أي مجال ستذهب؟

867
01:08:13,180 --> 01:08:15,850
ألم يحن الوقت لتقرر إلى أين ستذهب؟

868
01:08:15,850 --> 01:08:18,110
نعم. لقد قررت.

869
01:08:18,110 --> 01:08:19,900
أوه.

870
01:08:21,420 --> 01:08:23,360
أمي، أنا...

871
01:08:25,180 --> 01:08:27,540
الذهاب إلى جراحة الأعصاب.

872
01:08:33,830 --> 01:08:36,390
اه يا أمي.

873
01:08:40,350 --> 01:08:45,260
إنه بسبب هون، أليس كذلك؟

874
01:08:46,760 --> 01:08:50,350
أنت ستدخل إلى جراحة الأعصاب بسبب هون، أليس كذلك؟

875
01:08:51,560 --> 01:08:55,340
هل اعتقدت أنني لن أعرف؟

876
01:08:55,340 --> 01:09:02,970
بعد أن تمت إزالة ورم دماغ هون،
كنت عالقة إلى جانبه، كل يوم.

877
01:09:02,970 --> 01:09:08,120
بسبب هون، ستدخلين إلى جراحة الأعصاب...

878
01:09:08,800 --> 01:09:11,480
لماذا لا أعرف ذلك؟

879
01:09:13,620 --> 01:09:15,950
الأمر ليس هكذا يا أمي.

880
01:09:17,240 --> 01:09:19,920
أنا لا أفعل ذلك بسبب هون.

881
01:09:24,260 --> 01:09:27,160
هذا لأنني أريد ذلك.

882
01:09:32,520 --> 01:09:35,340
اه يا أمي.

883
01:09:45,520 --> 01:09:47,840
جون,

884
01:09:47,840 --> 01:09:52,990
سمعت أن جراحة المخ والأعصاب صعبة للغاية.
اذهب إلى شيء أسهل، مثل الآخرين.

885
01:09:52,990 --> 01:09:55,140
أنا بخير مع ذلك.

886
01:09:55,140 --> 01:09:57,850
الأم,

887
01:09:57,850 --> 01:10:01,040
هذا لأنني أريد حقًا أن أفعل ذلك.

888
01:10:04,160 --> 01:10:08,070
ايجو، حسنا.

889
01:10:08,070 --> 01:10:10,210
شكرًا لك.

890
01:10:24,120 --> 01:10:31,220
<i>يناير, 2002.</i>

891
01:10:53,160 --> 01:10:55,740
لا بأس!

892
01:11:13,130 --> 01:11:19,680
<i>فبراير 2002.</i>

893
01:11:45,890 --> 01:11:54,240
<i>مارس/آذار 2002.</i>

894
01:11:55,250 --> 01:11:57,980
أبي، سأنقل هذا.

895
01:12:01,570 --> 01:12:09,260
♫<i> هيا يا جميع من يسبح في البحر.
قائلا دو وا ديدي ديدي دوم دي ري دوم! ♫</i>

896
01:12:09,260 --> 01:12:17,410
♫<i> مرحبًا، هيا أيها الجميع الذين يسيرون في البحر.
قائلا دو وا ديدي ديدي دوم دي ري دوم! ♫</i>

897
01:12:17,410 --> 01:12:21,300
♫<i> في منتصف الليل، أركب القطار
وزيارة الشاطئ منذ طفولتي. ♫</i>

898
01:12:21,300 --> 01:12:25,130
♫<i> أريد العودة إلى تلك الأوقات
عندما لم يكن لدي أي قلق أو مخاوف. ♫</i>

899
01:12:25,130 --> 01:12:28,990
<i>أبريل, 2002.</i>
♫<i> أنا متعب، أريد التوقف عن العمل! ♫</i>

900
01:12:28,990 --> 01:12:33,800
تشيلبونج، نحن هنا.
♫<i> ألا يمكننا أن نترك كل شيء خلفنا ونذهب للعب في الماء؟ ♫</i>

901
01:12:33,800 --> 01:12:35,020
مرحبًا!

902
01:12:35,020 --> 01:12:39,040
ادخل بسرعة.

903
01:12:39,040 --> 01:12:41,890
يا. أرسل المستكشف. استطلاع.

904
01:12:41,890 --> 01:12:44,070
تمام. تمام.
-يا. هذا صحيح. هذا صحيح

905
01:12:44,070 --> 01:12:45,990
يا رفاق جميعا انتظروا هناك!

906
01:12:45,990 --> 01:12:48,690
في اتجاه الساعة الثالثة، انطلق، انطلق!

907
01:12:48,690 --> 01:12:52,890
اه، لا، لا، لا!
-اذهب إلى الأمام مباشرة! إلى الأمام مباشرة!

908
01:12:52,890 --> 01:12:54,110
نعم. مثل ذلك.

909
01:12:54,110 --> 01:12:54,970
تماما مثل ذلك!

910
01:12:54,970 --> 01:12:56,200
أنتم جميعا ميتون!

911
01:12:56,200 --> 01:12:57,550
مهلا، انها بصوت عال جدا!

912
01:12:57,550 --> 01:12:58,650
هناك! لقد فعلتها!

913
01:12:58,650 --> 01:12:59,570
لقد نجحت!

914
01:12:59,570 --> 01:13:01,770
أنتم جميعًا ميتون، جميعكم ميتون!

915
01:13:01,770 --> 01:13:05,310
<i>مايو 2002.</i>

916
01:13:06,370 --> 01:13:08,680
يا أبانا!

917
01:13:08,680 --> 01:13:12,000
أخرج قدمك، اسحبها للخلف!

918
01:13:12,000 --> 01:13:15,140
من هنا! أخرج قدمك نحو الخلف!
يا بلدي!

919
01:13:17,500 --> 01:13:19,390
أب!

920
01:13:19,390 --> 01:13:25,520
قدمك... أنت... فعلتها... عن قصد؟

921
01:13:25,520 --> 01:13:27,880
لقد فعلت ذلك عمدا!

922
01:13:27,880 --> 01:13:30,090
أظافر قدمي... تؤلمني.

923
01:13:34,520 --> 01:13:41,740
♫ <i>لا تضيع حياتك.
إذا عشت بهذه الطريقة، فسوف تضيع.</i> ♫

924
01:13:41,740 --> 01:13:51,590
<ط>يونيو 2002.
♫ ولو لمرة واحدة فقط، تخلص من كل شيء واستمتع بالحياة! ♫</i>

925
01:13:51,590 --> 01:13:55,410
♫<i>إذا حدث لك الكثير من الأشياء المزعجة طوال اليوم </i>♫

926
01:13:55,410 --> 01:13:59,780
أوه، من فضلك أعطني مكعبين من التوفو
وبعض براعم الفاصوليا الصفراء.

927
01:13:59,780 --> 01:14:00,420
وأيضا...

928
01:14:00,420 --> 01:14:01,810
هنا، هذا المنظف كذلك.

929
01:14:01,810 --> 01:14:03,960
أوه، حسنا.

930
01:14:13,340 --> 01:14:16,040
وأيضا علبة بيض..

931
01:14:16,040 --> 01:14:17,260
اه الجيز.

932
01:14:17,260 --> 01:14:19,850
كان من المفترض أن أشتري شيئاً آخر... ما هذا؟

933
01:14:19,850 --> 01:14:24,200
يا أبي، إنه بصل أخضر.
طلبت منك والدتك شراء بعض البصل الأخضر.

934
01:14:24,200 --> 01:14:26,970
وأنا أعلم، أنت فاسق! البصل الأخضر!

935
01:14:28,110 --> 01:14:30,330
من فضلك أعطني بعض البصل الأخضر.

936
01:14:30,330 --> 01:14:33,150
يصل إلى 19.70 دولارًا.
-هنا.

937
01:14:33,150 --> 01:14:35,650
ليس عليك أن تعطيني التغيير.

938
01:14:38,250 --> 01:14:41,180
أبي، سأذهب للخارج...

939
01:14:41,180 --> 01:14:43,570
أتمنى لك يومًا سعيدًا!

940
01:14:48,250 --> 01:14:50,510
إنه هو، أليس كذلك؟

941
01:14:50,520 --> 01:14:53,380
آه، الصهر الذي كنت تتحدث عنه دائمًا...

942
01:14:53,380 --> 01:14:55,700
إنه صهر الطبيب، أليس كذلك؟

943
01:14:55,700 --> 01:14:57,300
نعم نعم.

944
01:14:58,470 --> 01:15:00,810
كيف يبدو؟ هل تعتقد أنه جيد؟

945
01:15:00,810 --> 01:15:04,580
آه، لقد كنت فضوليًا حقًا، لأنك كنت كذلك دائمًا
 وتفاخرت به و...

946
01:15:04,580 --> 01:15:07,080
انه وسيم!

947
01:15:07,820 --> 01:15:10,180
وجهه وسيم حقا!

948
01:15:10,180 --> 01:15:15,050
أضف إلى ذلك أنه يتمتع بشخصية جيدة حقًا!
إنه جيد من الداخل أيضًا!

949
01:15:15,050 --> 01:15:18,540
حتى لو شرب الحليب الفاسد، فإنه يستطيع هضمه كله!

950
01:15:18,540 --> 01:15:21,340
أشياء مثل الجوارب أو أي شيء يرتديه
مهما أعطى!

951
01:15:21,340 --> 01:15:24,760
عندما يتعلق الأمر بالجوارب والملابس الداخلية،
إذا لم تكن متصلبة بعد خلعها،

952
01:15:24,760 --> 01:15:28,090
ويلتقطهم مباشرة من الأرض،
ويرتديها مرة أخرى!

953
01:15:28,090 --> 01:15:31,400
أين سأقابل رجلاً يتمتع بمثل هذه الشخصية اللطيفة؟

954
01:15:31,400 --> 01:15:35,440
أنا على وشك الموت لأنني أحبه كثيرًا!

955
01:15:35,440 --> 01:15:37,110
اه حسنا.

956
01:15:37,110 --> 01:15:39,660
أين أجد رجلاً مثله؟

957
01:15:42,990 --> 01:15:45,230
مع السلامة!

958
01:15:48,060 --> 01:15:50,650
آه، أصلح بابك.

959
01:15:52,380 --> 01:15:55,600
أبي، يبدو أن كأس العالم على وشك البدء!

960
01:15:55,600 --> 01:16:09,610
<i>أوه، النصر لكوريا! يا! أوه، النصر كوريا! يا! أوه، النصر كوريا! يا! أوه! أوه! أوه!</i>

961
01:16:09,630 --> 01:16:16,700
♫<i> أوه، كوريا ستفوز. أوه، كوريا ستفوز.</i> ♫

962
01:16:16,700 --> 01:16:24,020
<ط>18 يونيو 2002.
قبل 4 أيام من زفاف كيم جاي جون وسونغ نا جيونغ.</i>

963
01:16:25,900 --> 01:16:29,070
<i>18 يونيو 2002.</i>
إنه 10 دولارات لكل رهان. عليك أن تراهن بـ 10 دولارات، حسنًا؟

964
01:16:29,070 --> 01:16:30,510
حسنا، حسنا!
<i>قبل عشر دقائق من بدء مباراة كوريا الجنوبية وإيطاليا.</i>

965
01:16:30,510 --> 01:16:34,120
حسنًا إذن. بدءًا من الآن، دع الرهان يبدأ!

966
01:16:34,120 --> 01:16:37,820
كوريا! كوريا!
-كوريا!كوريا بالطبع!

967
01:16:37,820 --> 01:16:39,020
ماذا عنك؟
-كوريا بالطبع!

968
01:16:39,020 --> 01:16:41,500
كوريا؟ حسنًا، لقد تم ملؤه.

969
01:16:41,500 --> 01:16:44,220
أبي، أين تريد الرهان؟

970
01:16:44,220 --> 01:16:46,910
اللعبة على وشك البدء، لذا أسرع!

971
01:16:47,680 --> 01:16:51,200
اه يا ابي! ليست هناك حاجة للتفكير!

972
01:16:51,200 --> 01:16:54,720
ستكون كوريا بالطبع!
كوريا على لفة!

973
01:16:54,720 --> 01:16:57,590
بالطبع!
-ألم ترى كيف سجل بارك جي سونغ هدفًا خلال المباراة ضد البرتغال يا أبي؟

974
01:16:57,590 --> 01:16:59,490
الآن، كوريا بالتأكيد ستفوز!

975
01:16:59,490 --> 01:17:02,600
هذا صحيح! هذا العام، كوريا سوف تفعل ذلك
الوصول إلى الدور ربع النهائي مهما حدث!

976
01:17:02,600 --> 01:17:03,550
اه!
- اه!

977
01:17:03,550 --> 01:17:05,390
تمام.

978
01:17:05,390 --> 01:17:08,920
سأراهن على إيطاليا.

979
01:17:11,300 --> 01:17:13,260
إيطاليا؟

980
01:17:13,260 --> 01:17:15,930
أبي، لقد اخترت إيطاليا، أليس كذلك؟

981
01:17:17,290 --> 01:17:20,020
أبي، بمجرد أن تقرر، لن يكون هناك إمكانية لاسترجاعه!

982
01:17:20,020 --> 01:17:21,610
مهلا، أيها الأشرار!

983
01:17:21,610 --> 01:17:24,440
في عالم الرياضة، عليك أن تحافظ على هدوئك.

984
01:17:24,440 --> 01:17:26,590
تحتاج إلى الفوز بالمهارات.

985
01:17:26,590 --> 01:17:30,890
وضع رهان أثناء اجتياحك
العواطف سوف تسبب لك مشكلة كبيرة!

986
01:17:30,890 --> 01:17:33,020
ولهذا السبب أراهن على إيطاليا.

987
01:17:33,020 --> 01:17:34,800
أوه، أعتقد أن اللعبة على وشك أن تبدأ!

988
01:17:34,800 --> 01:17:39,060
ها نحن! ها نحن!

989
01:17:39,060 --> 01:17:40,260
أيجو,

990
01:17:40,260 --> 01:17:44,260
من سيكون؟
حتى اللص لن يعمل اليوم في هذه الساعة.

991
01:17:44,260 --> 01:17:47,490
أمي، من المحتمل أن يكون سيون جون. قلت له أن يحصل على بعض الدجاج. لقد كانت تلك فكرة جيدة، أليس كذلك؟

992
01:17:47,490 --> 01:17:48,460
نعم، كان!

993
01:17:48,460 --> 01:17:50,060
أيها اللقيط اللعين!

994
01:17:50,060 --> 01:17:54,840
كيف يمكنك أن تطلب من رجل لا يزال بحاجة للشفاء من جراحة الكتف أن يذهب لشراء بعض الدجاج؟

995
01:17:54,840 --> 01:17:57,430
هذا ليس كل شيء، الأب. لقد شفي سيون جون بالكامل بالفعل!

996
01:17:57,430 --> 01:17:58,590
انه بخير تماما.

997
01:17:58,590 --> 01:18:01,730
وقال أنه سيعود إلى الولايات المتحدة الشهر المقبل.

998
01:18:01,730 --> 01:18:04,090
يا.
-أوه، أنت هنا؟

999
01:18:06,770 --> 01:18:08,910
ياي!
-أين الكوكا؟

1000
01:18:08,910 --> 01:18:13,220
مهلا، ألا تعتقد أن مطالبتي بالحصول على 6 دجاجات أمر مبالغ فيه بعض الشيء؟ كان عليك أن تطلب التسليم للتو!

1001
01:18:13,220 --> 01:18:15,170
مهلا، لا أحد سوف يسلم في هذا الوقت!

1002
01:18:15,170 --> 01:18:17,650
كما أن جميع الدجاجات معرضة لخطر الانقراض!

1003
01:18:17,650 --> 01:18:20,040
أبي، هل كنت بخير؟

1004
01:18:20,040 --> 01:18:21,910
مهلا، على أي جانب سوف تراهن؟
أنت آخر من بقي.

1005
01:18:21,910 --> 01:18:24,300
أنا؟

1006
01:18:24,300 --> 01:18:25,990
سأختار...

1007
01:18:27,990 --> 01:18:29,790
إيطاليا!

1008
01:18:29,790 --> 01:18:31,560
نعم!

1009
01:18:31,560 --> 01:18:33,520
عالم المنافسة شرس!

1010
01:18:33,520 --> 01:18:35,480
لا يمكنك أن تسمح لنفسك بالانغماس في العواطف، و...

1011
01:18:35,480 --> 01:18:37,900
التنبؤ بنتيجة الفوز.

1012
01:18:39,510 --> 01:18:42,330
إنه بالتأكيد لاعب رئيسي من الطراز العالمي.

1013
01:18:42,330 --> 01:18:44,680
تفكيره على مستوى مختلف!

1014
01:18:47,450 --> 01:18:49,160
نعم صحيح.

1015
01:18:49,160 --> 01:18:51,490
آه، آه، أعتقد أن اللعبة على وشك أن تبدأ!

1016
01:18:51,490 --> 01:18:53,040
آه، آه، على وشك البدء!

1017
01:18:53,040 --> 01:18:54,360
ها نحن! ها نحن!

1018
01:18:54,360 --> 01:18:56,040
ها نحن!

1019
01:18:56,040 --> 01:18:57,790
<i> الجميع يتمنى الحصول على نتيجة جيدة.</i>

1020
01:18:57,790 --> 01:19:02,280
داي هان مين جوك!

1021
01:19:02,280 --> 01:19:10,020
داي هان مين جوك!

1022
01:19:10,020 --> 01:19:15,420
<i>كوريا الجنوبية ضد إيطاليا.
لعبة القدر تبدأ أخيراً!</i>

1023
01:19:16,220 --> 01:19:18,210
تماما مثل ذلك! تمام!

1024
01:19:18,210 --> 01:19:21,190
<ط>إنها في وقت مبكر من المباراة، ولكن كوريا الجنوبية
 يدفع إلى الأمام، بشراسة.</i>

1025
01:19:21,190 --> 01:19:24,830
<i>تمت معاقبة كريستيان بانوتشي لفشله في إبعاد التمريرة إلى سيول كي هيون.</i>

1026
01:19:24,830 --> 01:19:26,180
قف!!

1027
01:19:27,440 --> 01:19:29,780
ياي!

1028
01:19:29,780 --> 01:19:33,290
لقد تم ذلك!

1029
01:19:33,290 --> 01:19:33,870
من سيركل؟

1030
01:19:33,870 --> 01:19:34,960
<i>سيكون منفذ الركلة هو آهن جيونج هوان!</i>

1031
01:19:34,960 --> 01:19:37,320
أوه، آهن جيونج هوان! آهن جيونج هوان!

1032
01:19:37,320 --> 01:19:39,900
إنه على وشك إطلاق النار! إنه على وشك إطلاق النار!

1033
01:19:39,900 --> 01:19:42,650
<i>آهن جيونج هوان، يطلق النار!</i>

1034
01:19:43,300 --> 01:19:44,330
<i>آه، إنه عار.</i>

1035
01:19:44,330 --> 01:19:47,020
<i>ومع ذلك، فلا بأس.</i>

1036
01:19:47,020 --> 01:19:48,290
<i>آمل أن يبقى قويًا. آهن جيونج هوان!</i>

1037
01:19:48,290 --> 01:19:49,250
كان ينبغي أن يكون أقرب إلى الوسط!

1038
01:19:49,250 --> 01:19:51,860
إنه لعار! إنه لحم البقر كاتسو، إنه دونكاتسو!

1039
01:19:51,860 --> 01:19:53,760
باخوس!

1040
01:19:53,760 --> 01:19:54,780
لا بأس. لا بأس.

1041
01:19:54,780 --> 01:19:56,770
لا بأس!

1042
01:19:56,770 --> 01:20:02,840
لا بأس! لا بأس! لا بأس!

1043
01:20:02,840 --> 01:20:05,150
لا بأس! لا بأس! إنه...حسنا...

1044
01:20:05,150 --> 01:20:08,200
نعم، أنت بصوت عال جدا!

1045
01:20:08,200 --> 01:20:10,470
<i>ركلة ركنية لإيطاليا... أوه، ستكون خطيرة!</i>

1046
01:20:10,470 --> 01:20:11,940
آه!

1047
01:20:11,940 --> 01:20:15,320
<i>آه، لقد سمحنا للإيطاليين بتسجيل هدف!</i>

1048
01:20:15,320 --> 01:20:20,270
<i>إنهم يسيطرون على الكرة حتى بعد ضرب دفاعنا بالرأس، ويسددون الكرة بدقة!</i>

1049
01:20:20,270 --> 01:20:21,320
اه حقا!

1050
01:20:21,320 --> 01:20:22,760
<i>لم يتبق الكثير من الوقت.</i>

1051
01:20:22,760 --> 01:20:24,250
هناك 5 دقائق متبقية!

1052
01:20:24,250 --> 01:20:25,260
لقد فقدنا. لقد فقدنا.

1053
01:20:25,260 --> 01:20:27,800
وحتى مع ذلك، فإن الوصول إلى هذا الحد كان إنجازًا عظيمًا.
علينا أن نحييهم..

1054
01:20:27,800 --> 01:20:29,100
اصمت!

1055
01:20:29,100 --> 01:20:31,750
أنت لا تعرف أبدا! لم ينته الأمر حتى انتهى.

1056
01:20:31,750 --> 01:20:33,870
هذا صحيح!
<i>-لم يتبق الكثير من الوقت!</i>

1057
01:20:33,870 --> 01:20:35,470
<i>هوانغ سيون هونغ! يتم دفعه إلى الخلف!</i>

1058
01:20:35,470 --> 01:20:37,200
ضعه في! ضعه في!
-أوه، من فضلك، من فضلك، من فضلك!

1059
01:20:37,200 --> 01:20:40,800
<i>بارك جي سونج يطلق النار!</i>
واو!

1060
01:20:40,800 --> 01:20:41,940
أوه، هذا فكرة جيدة!
<i>هوانج سيون هونج...</i>

1061
01:20:41,940 --> 01:20:43,690
هذا جيد! هذا جيد!

1062
01:20:43,690 --> 01:20:46,240
<i>يطلق النار... ويدخل!</i>

1063
01:20:46,240 --> 01:20:48,970
<i>النتيجة الآن متساوية!</i>
سيول كي هيون! سيول كي هيون!

1064
01:20:51,170 --> 01:20:53,280
<i>إنه هدف التعادل!
سيول كي هيون!</i>

1065
01:20:53,280 --> 01:20:55,920
<i>لقد عادلوا النتيجة بدقيقتين فقط
 المتبقية في اللعبة!</i>

1066
01:20:55,920 --> 01:20:58,350
<i>عادل سيول كي هيون النتيجة!</i>

1067
01:20:58,350 --> 01:21:00,150
<i>سيول كي هيون هو من فعل ذلك!</i>

1068
01:21:00,150 --> 01:21:02,530
قف!

1069
01:21:06,080 --> 01:21:08,640
<i>نحن بحاجة إلى التفكير والاستعداد للعمل الإضافي.</i>

1070
01:21:08,640 --> 01:21:12,530
<i>عندما يبدأ العمل الإضافي،
سيكون لدى الفريق الكوري مزايا.</i>

1071
01:21:12,530 --> 01:21:14,530
رائع! متأخر , بعد فوات الوقت!

1072
01:21:14,530 --> 01:21:17,610
متأخر , بعد فوات الوقت! متأخر , بعد فوات الوقت!

1073
01:21:17,610 --> 01:21:18,400
دعونا نفعل هذا!

1074
01:21:18,400 --> 01:21:21,320
آه، ولكن الجميع يراهن على كوريا،
لذلك لن نفوز كثيرًا!

1075
01:21:21,320 --> 01:21:23,950
مهلا، ولكنك لا تعرف أبدا ما سيحدث.
إيطاليا قد تفوز.

1076
01:21:23,950 --> 01:21:26,170
آه، الضغط يسحق أعضائي!

1077
01:21:26,170 --> 01:21:29,090
هنا! في هذه اللحظة، ستكون هناك فرصة
 لتغيير رهانك!

1078
01:21:29,090 --> 01:21:32,030
فرصة للتغيير!

1079
01:21:32,030 --> 01:21:36,860
إذا راهنت بمبلغ إضافي قدره 5 دولارات، قبل أن نبدأ العمل الإضافي،
ستحصل على فرصة لتغيير رهانك!

1080
01:21:36,860 --> 01:21:38,020
لذلك أيها الناس، تقدموا!

1081
01:21:38,020 --> 01:21:39,920
أنا بالتأكيد أراهن على كوريا! لن أتغير أبدًا!

1082
01:21:39,920 --> 01:21:42,130
أنا أيضاً! كوريا بالتأكيد!
-أنا أيضاً! كوريا!

1083
01:21:42,130 --> 01:21:43,850
كوريا!
-أنا أيضًا، أنا أيضًا!

1084
01:21:43,850 --> 01:21:46,140
ماذا تفعلين يا عزيزتي؟
يجب عليك تبديل الجوانب بسرعة!

1085
01:21:46,140 --> 01:21:48,040
اليوم، كوريا سوف تفوز!

1086
01:21:48,040 --> 01:21:51,750
أبي، تعال إلى هذا الجانب!
 الآن، كوريا في طريقها إلى النجاح!

1087
01:21:51,750 --> 01:21:53,530
إنهم حقا يحصلون عليه!

1088
01:21:53,530 --> 01:21:54,520
نحن لن نخسر!

1089
01:21:54,520 --> 01:21:56,950
تعال هنا!

1090
01:21:56,950 --> 01:21:59,490
أنا! أنا! سأتحول إلى كوريا.

1091
01:21:59,490 --> 01:22:01,580
حسنا، ولكن سيئة للغاية! انتهى الوقت!

1092
01:22:01,580 --> 01:22:02,930
آه، هذا ليس عادلا! كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1093
01:22:02,930 --> 01:22:05,000
ماذا تقصد؟ انها مثل ذلك، الآن!

1094
01:22:05,000 --> 01:22:06,700
اه، هيونغ!

1095
01:22:10,130 --> 01:22:14,430
إذا كنت رجلاً، فيجب عليك الالتزام بقرارك!

1096
01:22:14,430 --> 01:22:17,080
إذا كنت تريد التبديل بين الجانبين، فادفع 10 دولارات.

1097
01:22:17,080 --> 01:22:18,970
لماذا هو 10 دولارات بالنسبة لي؟

1098
01:22:18,970 --> 01:22:20,800
لأنك أحد كبار الدوري!

1099
01:22:20,800 --> 01:22:22,270
أنت من كبار الدوري!

1100
01:22:22,270 --> 01:22:23,870
آه، تراش هيونغنيم لا يعرف كيف يترك الأمر!

1101
01:22:23,870 --> 01:22:27,180
تمام! سأدفع 10 دولارات إذن. 10 دولارات.

1102
01:22:27,180 --> 01:22:28,790
قف!

1103
01:22:28,790 --> 01:22:30,080
واو، الدوري الرئيسي لا يخيب!

1104
01:22:30,080 --> 01:22:32,530
لأنني من كبار الدوري!

1105
01:22:32,530 --> 01:22:34,350
الدوري الرئيسي، نعم!

1106
01:22:34,350 --> 01:22:37,790
لأنك أحد كبار الدوري!

1107
01:22:38,520 --> 01:22:40,220
لقد أتى Seon Joon إلى جانبنا أيضًا!

1108
01:22:40,220 --> 01:22:43,270
لقد جاء! إلى كوريا!

1109
01:22:43,270 --> 01:22:44,720
كيم سيون جون.

1110
01:22:44,720 --> 01:22:48,490
ماذا تفعل؟ تبديل الجانبين، بسرعة!
اللعبة على وشك أن تبدأ!

1111
01:22:48,490 --> 01:22:52,550
إذا بقيت وحيدًا، وإذا فزت بكل المال، إذن...

1112
01:22:52,550 --> 01:22:54,070
كم سيكون؟

1113
01:22:54,070 --> 01:22:56,540
إذا بقيت وحيدا، و...

1114
01:22:56,540 --> 01:23:00,390
إذا فزت بكل الأموال، فستكون 100 دولار.

1115
01:23:01,840 --> 01:23:06,830
بعد ذلك، سأركز على إيطاليا حتى النهاية.

1116
01:23:10,720 --> 01:23:12,250
العمل الإضافي على وشك البدء!

1117
01:23:12,250 --> 01:23:15,520
لقد بدأ! لقد بدأ!

1118
01:23:15,520 --> 01:23:18,790
<i>يهتف المشجعون من أماكن مختلفة في جميع أنحاء البلاد.</i>

1119
01:23:18,790 --> 01:23:25,000
<i>لديهم توقعات عالية بأن كوريا سوف تهزم إيطاليا.</i>

1120
01:23:25,000 --> 01:23:31,030
داي هان مين جوك!

1121
01:23:31,030 --> 01:23:33,520
يقوم Lee Chun بتمرير الكرة إلى Lee Young Pyo.

1122
01:23:33,520 --> 01:23:37,670
<i>تسديدة رأس آهن جيونج هوان! الهدف!</i>

1123
01:23:38,280 --> 01:23:39,990
هذا هو الهدف الذهبي لآهن جيونج هوان!

1124
01:23:39,990 --> 01:23:42,030
كوريا تتأهل إلى ربع النهائي!

1125
01:23:42,030 --> 01:23:44,820
<i>فازت كوريا!</i>

1126
01:23:44,820 --> 01:23:47,680
<i>كوريا الجنوبية تصنع معجزة مرة أخرى!</i>

1127
01:23:47,680 --> 01:23:52,810
نحن نعيد كتابة تاريخ كرة القدم العالمية بفوزنا على إيطاليا.

1128
01:23:52,810 --> 01:23:55,910
<i>لقد وصلوا إلى الدور ربع النهائي!</i>

1129
01:23:55,910 --> 01:23:57,920
<i>لقد فعلتها كوريا!</i>

1130
01:23:57,920 --> 01:24:00,530
داي هان مين جوك!

1131
01:24:00,530 --> 01:24:02,230
رائع.

1132
01:24:02,960 --> 01:24:05,270
يا إلهي ماذا حدث للتو؟!

1133
01:24:05,270 --> 01:24:09,830
من كان يعلم أنني سأعيش لأرى اليوم الذي تصل فيه كوريا إلى ربع نهائي كأس العالم؟!

1134
01:24:09,830 --> 01:24:12,700
سأكون قادرًا على الموت بسلام!

1135
01:24:15,810 --> 01:24:19,810
العسل، ماذا تفعل؟
أخرج أولادي الثمينين!

1136
01:24:19,810 --> 01:24:22,220
سأطلق سراحهم جميعا اليوم!

1137
01:24:22,220 --> 01:24:24,130
الأولاد؟ ما الأولاد؟

1138
01:24:24,130 --> 01:24:27,090
آه، كما تعلمون، البالغ من العمر 17 عامًا والبالغ من العمر 21 عامًا!

1139
01:24:27,090 --> 01:24:29,780
أخرج هذين الصبيان!

1140
01:24:31,210 --> 01:24:35,720
- الأب، الأب، الأب!
- وماذا عن البالغ من العمر 30 عاما؟

1141
01:24:35,720 --> 01:24:38,070
أيها اللقيط اللعين! انا ذاهب لقتلك!

1142
01:24:38,070 --> 01:24:40,390
لماذا لا تغلق فمك؟!
ستتزوجين خلال أيام قليلة!

1143
01:24:40,390 --> 01:24:42,810
إذا تجرأت على تركها مرة أخرى، أيها الوغد، فسوف...

1144
01:24:43,660 --> 01:24:48,140
اه صحيح! عندما نفتح الويسكي،
 هناك شيء آخر نحتاج للاحتفال به!

1145
01:24:48,140 --> 01:24:50,630
لدينا أخبار جيدة!

1146
01:24:50,630 --> 01:24:54,370
هو جون سيغادر هذا المنزل أخيرًا غدًا!

1147
01:24:54,370 --> 01:24:57,610
يقول أنه وجد مكانًا جديدًا، وأنه سينتقل منه.

1148
01:25:01,450 --> 01:25:04,290
آه، هذه أخبار عظيمة!

1149
01:25:04,290 --> 01:25:07,240
أنا أحب هذا الخبر أكثر بكثير من الحقيقة
 أن كوريا تتجه إلى الدور ربع النهائي!

1150
01:25:07,240 --> 01:25:10,470
لقد بقي هذا الشرير هنا لفترة كافية!

1151
01:25:10,470 --> 01:25:13,160
بسببك، لم نتمكن من بيع المنزل!

1152
01:25:13,160 --> 01:25:15,440
لولا وجودك لانتقلنا إلى شقة!

1153
01:25:15,440 --> 01:25:16,970
هل ستتوقف عن إدارة المنزل الداخلي؟

1154
01:25:16,970 --> 01:25:21,040
Aigoo، الذي يريد البقاء في
منزل الصعود في هذه الأيام؟

1155
01:25:21,040 --> 01:25:25,060
هذا صحيح. أنتم فقط أيها الريفون الريفيون الذين يحبون هذا المكان.

1156
01:25:25,060 --> 01:25:27,610
من يرغب بهذا المكان هذه الأيام؟

1157
01:25:27,610 --> 01:25:30,980
في هذه الأيام، يحب الناس الأماكن التي بها
ممرات طويلة بها غرف بها مفاتيح.

1158
01:25:30,980 --> 01:25:33,080
أرى أنهم يبحثون عن هذا النوع من الأماكن.

1159
01:25:33,080 --> 01:25:37,260
إذا كان الأمر كذلك، فما الفائدة من الركض
 منزل الصعود؟ فمن الأفضل عدم تشغيل أي شيء.

1160
01:25:37,260 --> 01:25:40,130
لأسباب مختلفة، سأوقف كل شيء، و...

1161
01:25:40,130 --> 01:25:44,470
أنا وإل هوا سنعيش بشكل مريح.

1162
01:25:45,360 --> 01:25:47,950
يا رفاق ينبغي لكم جميعا قضاء الليل هنا.

1163
01:25:47,950 --> 01:25:50,040
غدا للمرة الأخيرة

1164
01:25:50,040 --> 01:25:51,340
سأعد لك طعامًا لذيذًا!

1165
01:25:51,340 --> 01:25:53,000
تمام!

1166
01:25:54,110 --> 01:25:55,400
أنا يسيل لعابي.

1167
01:25:55,400 --> 01:25:58,790
غرفتي لا تزال متاحة، أليس كذلك؟
سوف أنام هناك الليلة. صحيح سيون جون؟

1168
01:25:58,790 --> 01:26:00,730
تمام!

1169
01:26:00,730 --> 01:26:03,270
ماذا تريد أن تأكل؟

1170
01:26:03,270 --> 01:26:05,160
الأم، أود Jabchae!
جابشاي، من فضلك!

1171
01:26:05,160 --> 01:26:06,920
أوه، أود جيون!

1172
01:26:06,920 --> 01:26:10,080
أمي، أريد أن أحزم أغراضي، لذا فأنا موافق على أي شيء.

1173
01:26:10,080 --> 01:26:11,810
أمي، أود السمك الصخري! سمك صخري مشوي!

1174
01:26:11,810 --> 01:26:14,440
أوه، بالنسبة لي، كرات اللحم! كرات اللحم من فضلك!

1175
01:26:14,440 --> 01:26:17,420
حسنًا، سأفعل كل شيء!

1176
01:26:18,290 --> 01:26:22,150
هو جون، تهانينا على الخروج
من المعاش!

1177
01:26:22,150 --> 01:26:24,630
تهانينا!

1178
01:26:25,740 --> 01:26:30,030
آه، ماذا تفعلون يا رفاق؟
لقد فزنا!

1179
01:26:30,030 --> 01:26:40,740
داي هان مين جوك!

1180
01:27:03,700 --> 01:27:06,500
واو يا عزيزي.

1181
01:27:06,500 --> 01:27:12,700
بما أنها وجبتنا الأخيرة مع الجميع في هذا المنزل الداخلي،
لقد قمت بتنظيف الثلاجة جيدًا.

1182
01:27:17,180 --> 01:27:19,490
حسنا، حتى مع ذلك،

1183
01:27:19,490 --> 01:27:21,970
ألا تعتقد أنك صنعت الكثير من الطعام؟

1184
01:27:22,000 --> 01:27:24,900
من فضلك احتفظ بذلك لهذا اليوم.

1185
01:27:24,930 --> 01:27:28,730
آه، أنا بالكاد أحبس دموعي الآن.

1186
01:27:29,440 --> 01:27:31,300
لقد قمت بعمل جيد.

1187
01:27:35,610 --> 01:27:37,890
نعم نعم. ادخل، ادخل.

1188
01:27:37,920 --> 01:27:39,880
- هل نمت جيدا؟
 - نعم نعم.

1189
01:27:39,880 --> 01:27:41,990
- يجلس.
- ادخل.

1190
01:27:55,730 --> 01:27:58,120
حسنا، دعونا نمضي قدما ونأكل.

1191
01:28:00,290 --> 01:28:03,530
- سوف آكل جيدا.
 - سوف آكل جيدا.

1192
01:28:03,930 --> 01:28:05,940
إنه فطورنا الأخير،

1193
01:28:05,960 --> 01:28:10,840
منذ أن فتحنا هذا المنزل الداخلي.
لذلك، أبذل جهدًا إضافيًا في الطهي. أكل كثيرا.

1194
01:28:13,220 --> 01:28:16,280
وأنتم يا رفاق عانيتم الكثير.

1195
01:28:16,290 --> 01:28:19,430
أنا فقط أصنع الكثير من الطعام.
 ربما لم يكن طعمها جيدًا.

1196
01:28:19,430 --> 01:28:23,280
أنا أقدر حقًا أنك لا تزال تأكل طعامي اللذيذ.

1197
01:28:39,930 --> 01:28:41,880
اه يا أمي.

1198
01:28:41,920 --> 01:28:43,340
لقد كانت والدتي

1199
01:28:43,340 --> 01:28:46,960
أخبرني أن أحضر أمي وأبي إلى سونتشون.

1200
01:28:47,030 --> 01:28:48,360
عندما تأتي،

1201
01:28:48,360 --> 01:28:51,850
قالت إنها ستعاملك بأغلى وألذ لحم البقر الكوري.

1202
01:28:51,860 --> 01:28:54,620
ايجو. . . كم هو لطيف منها.

1203
01:28:54,620 --> 01:28:57,180
أنا ممتن حقا لسماع ذلك.

1204
01:28:57,580 --> 01:28:59,040
أخبرني والدي بذلك أيضًا

1205
01:28:59,080 --> 01:29:01,670
سيأخذ الشباكتين و

1206
01:29:01,670 --> 01:29:03,890
أكافئك بطبق من أغلى أنواع الساشيمي في وسط البحر،

1207
01:29:03,920 --> 01:29:09,310
عندما تنزل إلى Samcheonpo.

1208
01:29:09,310 --> 01:29:12,230
فقط حدد موعدًا وسأرافقك إلى هناك.

1209
01:29:14,950 --> 01:29:16,680
على ما يرام.

1210
01:29:24,870 --> 01:29:29,050
آه، تشيل بونغ، ​​ماذا تفعل؟!
 يجب أن تأكل كثيرا!

1211
01:29:31,260 --> 01:29:33,360
نعم. . . أب.

1212
01:29:38,230 --> 01:29:39,920
يجب أن تمزح معي!

1213
01:29:39,920 --> 01:29:44,130
مهلا، الأشرار.
ماذا تفعلون جميعًا على الطاولة الآن؟

1214
01:29:44,130 --> 01:29:46,240
لن تأكل بالفعل؟!

1215
01:29:46,290 --> 01:29:49,530
<i>آه، هذه الأشرار.
ماذا، طاولة احتفالية لطقوس الأجداد-</i>

1216
01:29:49,990 --> 01:29:52,220
<i>هل هذه طاولة احتفالية لطقوس الأجداد؟</i>

1217
01:29:52,240 --> 01:29:54,430
<i>تناول الطعام بالفعل!</i>

1218
01:29:57,100 --> 01:29:58,970
أكل كثيرا.

1219
01:30:02,140 --> 01:30:04,480
- سوف آكل جيدا.
- سوف آكل جيدا.

1220
01:30:04,480 --> 01:30:05,930
على ما يرام.

1221
01:30:06,750 --> 01:30:10,010
أكل كثيرا. أنهي الوعاء بأكمله اليوم.

1222
01:30:10,010 --> 01:30:13,490
أكل كل شيء، يون جين.
لا تترك شيئا.

1223
01:30:16,050 --> 01:30:17,440
الأم.

1224
01:30:17,910 --> 01:30:19,690
هذا اللحم المقلي لذيذ.

1225
01:30:19,690 --> 01:30:23,690
هل هو لذيذ؟ أكل كثيرا.
أنتم يا رفاق أنهيتم طبقكم اليوم، حسنًا؟

1226
01:30:23,710 --> 01:30:25,100
الأم.

1227
01:30:25,980 --> 01:30:30,470
لم أنتهي من حزم أغراضي.
سوف أتوجه إلى الطابق العلوي.

1228
01:30:40,040 --> 01:30:42,730
أمي، لقد أكلت جيداً.

1229
01:31:11,490 --> 01:31:17,160
♫ <i>عندما كنت صغيرا لم أعرف الشباب.</i>♫

1230
01:31:18,750 --> 01:31:22,210
أي نوع من المعزي هو هذا الدهون؟
♫<i> عندما كنت في حالة حب، </i>♫

1231
01:31:22,210 --> 01:31:24,780
لقد استخدمت هذا لسنوات عديدة.
♫<i> لم أتمكن من رؤية ما هو الحب.</i> ♫

1232
01:31:25,800 --> 01:31:32,400
انها لا تزال في حالة جيدة.
♫ <i>ولكن الآن بعد أن نظرت إلى الوراء، </i>♫

1233
01:31:33,080 --> 01:31:38,790
♫ <i> كنا صغارًا وأحببنا بعضنا البعض كثيرًا. </i> ♫

1234
01:31:40,100 --> 01:31:42,500
♫ <i> مثل الدموع... </i> ♫

1235
01:31:42,500 --> 01:31:43,720
أوه، مهلا!

1236
01:31:43,740 --> 01:31:46,270
تعال إلى هذا الجانب وأمسك به.
♫ <i> فوق نهر الزمن. </i>♫

1237
01:31:46,300 --> 01:31:49,100
ما هذا؟ مجرد الحصول على واحدة جديدة.
♫<i> كلهم</i>

1238
01:31:49,100 --> 01:31:51,200
من يستخدم هذا النوع من المعزون هذه الأيام؟
♫<i> مجموعة عابرة من الذكريات. </i>♫

1239
01:31:51,250 --> 01:31:52,420
لا.

1240
01:31:52,430 --> 01:31:55,080
أنت تعرف أنني لا أستطيع النوم بدون هذا.

1241
01:31:55,110 --> 01:31:56,210
امسكها.

1242
01:31:56,210 --> 01:32:02,000
♫ <i> الآن بعد أن نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة. </i> ♫

1243
01:32:02,000 --> 01:32:07,800
بالمناسبة . . . أليس هذا لي؟
♫ <i>الشباب والحب كانا ثمينين للغاية. </i> ♫

1244
01:32:08,300 --> 01:32:14,400
- أعتقد أنه لي.
- ماذا؟ ♫ <i> يومًا ما سوف نلتقي مرة أخرى. </i> ♫

1245
01:32:14,440 --> 01:32:17,930
هل هو لك؟ ليس لي؟
♫ على الرغم من المكان الذي نتجه إليه ♫

1246
01:32:17,930 --> 01:32:20,740
هل اشترته والدتك؟
♫ <i> لا أحد يعرف. </i>♫

1247
01:32:20,770 --> 01:32:24,060
لا بد أن والدتك اشترتها.
 ♫ <i> يومًا ما </i> ♫

1248
01:32:24,110 --> 01:32:28,260
لا أعرف. عشنا وكأنني ملكك وكونك ملكي.
♫ <i>سوف نلتقي مرة أخرى. </i>♫

1249
01:32:28,260 --> 01:32:29,520
أشعر أن ملكي هو ملكك

1250
01:32:29,520 --> 01:32:32,800
لك هي لي، لك، لي، لي، لي. هل هو لي؟
♫ <i> سيكون الأمر كما هو </i> ♫

1251
01:32:32,800 --> 01:32:36,770
هل هو لك؟ لك. مِلكِي. مِلكِي. لك.
لك، لي. ملكي، ملكك. ♫ <i>كنا عندما افترقنا. </i>♫

1252
01:32:36,810 --> 01:32:41,210
الآن، أنا لا أعرف ما هو لي، ما هو لك.
لك، لي، لي، لك.

1253
01:32:41,240 --> 01:32:42,930
فاسق مجنون. هل تغني موسيقى الراب الآن؟

1254
01:32:42,970 --> 01:32:45,320
إذن هل تقول أنها لك أم لي؟

1255
01:32:45,920 --> 01:32:47,120
لا أعرف.

1256
01:32:47,120 --> 01:32:49,110
أنت فقط تستخدمه.

1257
01:32:49,120 --> 01:32:50,810
- حقًا؟
 - نعم.

1258
01:32:50,810 --> 01:32:53,550
شكرا يا صديقي.
الاستيلاء عليها.

1259
01:32:54,900 --> 01:32:56,690
تحريفها.

1260
01:32:58,510 --> 01:33:01,960
واو، هذا كبير جدًا لدرجة أنني لا أعتقد أنه يمكن ربطه.

1261
01:33:03,820 --> 01:33:06,340
قدمي، قدمي، قدمي، قدمي، قدمي!

1262
01:33:07,080 --> 01:33:10,120
- لماذا وضعت قدمك هناك؟
- يجب عليك أن تدوس على المعزي.

1263
01:33:10,120 --> 01:33:13,610
- آه، هذا أمر محزن.
- ماذا سأفعل عندما سأفتقدكم يا رفاق؟

1264
01:33:14,240 --> 01:33:16,630
نا جيونغ، سوف أراك في حفل زفافك.

1265
01:33:16,640 --> 01:33:19,050
نعم. أنتم قادمون يا رفاق، أليس كذلك؟

1266
01:33:19,070 --> 01:33:21,990
- بالطبع.
- بالطبع نحن كذلك. زفاف من هذا؟

1267
01:33:23,240 --> 01:33:25,710
يجب أن تغادر الآن. قد يكون هناك ازدحام مروري.

1268
01:33:26,600 --> 01:33:28,340
اه صحيح.

1269
01:33:28,340 --> 01:33:30,180
تا داااا.

1270
01:33:30,860 --> 01:33:33,500
- أتساءل عما إذا كنت قد رأيت هذا.
- ما هذا؟

1271
01:33:33,500 --> 01:33:35,580
- أوه؟ ما هذا؟
 - ما هذا؟

1272
01:33:35,590 --> 01:33:38,870
الجيز، هيونغنيم.
 إنها كاميرا رقمية، وهي رائجة هذه الأيام.

1273
01:33:38,870 --> 01:33:40,350
انها الكاميرا؟

1274
01:33:40,380 --> 01:33:41,730
أين تضع الفيلم؟

1275
01:33:41,740 --> 01:33:45,780
آه، هذا فاسق غبي.
هذه كاميرا لا تحتاج إلى فيلم.

1276
01:33:45,780 --> 01:33:47,100
ثم؟

1277
01:33:47,920 --> 01:33:49,650
أعتقد أن الأطباء ليسوا أفضل.

1278
01:33:49,690 --> 01:33:52,920
يا. إذا التقطت صورة، بام،

1279
01:33:52,950 --> 01:33:54,610
ثم يمكنك التحقق على الفور.

1280
01:33:54,630 --> 01:33:56,550
إذا لم يعجبك، يمكنك حذفه على الفور.

1281
01:33:56,580 --> 01:33:58,210
إذا قمت بتوصيل هذا بجهاز كمبيوتر،

1282
01:33:58,210 --> 01:34:01,230
ثم يمكنك طباعة ما يقرب من 100 أو 200 صورة.

1283
01:34:03,760 --> 01:34:06,210
يا إلهي، هؤلاء الريف الريفيون، على محمل الجد.

1284
01:34:06,260 --> 01:34:09,460
أب. وبما أنه آخر يوم في المسكن،

1285
01:34:09,460 --> 01:34:12,680
هل يجب أن نلتقط صورة للاحتفال؟

1286
01:34:12,710 --> 01:34:14,390
هذه كاميرا بدقة 2 مليون بكسل.

1287
01:34:14,390 --> 01:34:17,370
يمكنك رؤية أي عيوب أو بثور على وجهك،
لذا احصل عليها.

1288
01:34:17,390 --> 01:34:20,320
- احصل معها.
- أنا واثق.

1289
01:34:20,690 --> 01:34:25,840
♬ <i>سنلتقي مرة أخرى.</i> ♬

1290
01:34:25,840 --> 01:34:28,730
<i>- غراي، اقترب قليلًا من هذا الجانب.</i>
- مثل هذا، مثل هذا؟

1291
01:34:31,840 --> 01:34:34,680
- اسرع! عجل!
- أسرع.

1292
01:34:37,420 --> 01:34:39,560
واحد اثنين ثلاثة.

1293
01:34:47,600 --> 01:34:51,580
<i>شكرًا لمدير القناة سالز</i>

1294
01:34:51,580 --> 01:34:55,570
<i>شكرًا لقطاعاتنا:
ميهايلاغ، BWCatNYC، جوجو، شمس، دودي،</i>

1295
01:34:55,600 --> 01:34:59,600
<i>شكرًا لقطاع التجزئة، تابع:
cgwm808، وnarin78، وchizzygirl، وAmyPun، وloolboi،</i>

1296
01:34:59,600 --> 01:35:03,700
<i>شكرًا لمترجمينا من الكورية إلى الإنجليزية:
جولياكيو09، إدوودي، أليدما1234، فول الصويا، دلدكانو، لينلي 91،</i>

1297
01:35:03,700 --> 01:35:07,500
<i>شكرًا لمترجمينا من الكورية إلى الإنجليزية، تابع. :
بي دبليو سي كات إن واي سي، cgwm808. مارشميلوج، أجوما2، حليمة_2،</i>

1298
01:35:07,500 --> 01:35:11,400
<i>شكرًا لمترجمينا من الكورية إلى الإنجليزية، تابع. :
تشارلز_هور، أنايسانيس، يوجيتش، إكس نابي، جيهيون_سيو،</i>

1299
01:35:11,400 --> 01:35:15,500
<i>شكرًا لمترجمينا من الكورية إلى الإنجليزية، تابع. :
KloveSubs، وZtarbrite، وPororojoker، وkdramalovers،</i>

1300
01:35:15,500 --> 01:35:19,500
<i>شكرًا لمحررينا:
cgwm808، وarishia، وedwoodi، وSoyB، وajumma2</i>

1301
01:35:23,200 --> 01:35:25,410
"نحن لا نأخذ الحدود."

1302
01:35:26,450 --> 01:35:29,210
<i>19 يونيو 2002.</i>

1303
01:35:29,250 --> 01:35:32,570
<i>تم إغلاق دار شينتشون الداخلية.</i>

1304
01:35:32,920 --> 01:35:38,660
<i>وبهذه الطريقة، أصبحنا أول وآخر نزلاء في Shinchon Boarding House.</i>

1305
01:35:40,420 --> 01:35:43,430
<i>حياتي في سن العشرين،
 عندما لم يكن هناك أي شيء خاص،</i>

1306
01:35:43,460 --> 01:35:46,000
<i>في مدينة سيول حيث يوجد أكثر من مائة ألف شخص</i>

1307
01:35:46,010 --> 01:35:50,370
<i>هؤلاء الأشخاص المميزون الذين التقيت بهم بطريقة تشبه المعجزة.</i>

1308
01:35:50,370 --> 01:35:54,290
<i>المكان الذي جعل شباب تلك البلاد متشردين </i>

1309
01:35:54,290 --> 01:35:58,880
<i>صاخبة وصاخبة،
وجعلها مميزة في النهاية.</i>

1310
01:35:58,880 --> 01:36:04,500
<i>لقد أمضينا أوقاتًا خاصة جدًا معًا
 في Shinchon Boarding House.</i>

1311
01:36:04,810 --> 01:36:06,680
<i>بكينا</i>

1312
01:36:06,680 --> 01:36:08,630
<i>ضحكنا</i>

1313
01:36:09,550 --> 01:36:11,540
<i>التقينا</i>

1314
01:36:12,720 --> 01:36:14,640
<i>لقد انفصلنا</i>

1315
01:36:14,640 --> 01:36:16,810
<i>وكان لدينا وجع القلب.</i>

1316
01:36:16,830 --> 01:36:22,380
<i>على الرغم من أن كل واحد منا كان لديه ذكريات ولقاءات وحب مختلفة قليلًا</i>

1317
01:36:22,400 --> 01:36:25,850
<i>كنا معًا في نفس الوقت وفي نفس المكان</i>

1318
01:36:25,850 --> 01:36:30,520
<i>مثل المعجزة.</i>

1319
01:36:32,490 --> 01:36:39,420
♬ <i>على الرغم من أنك لا تستطيع حتى التذكر </i> ♬

1320
01:36:40,590 --> 01:36:47,640
♬ <i>على الرغم من عدم وجود أي جهة اتصال للحديث عنها </i> ♬

1321
01:36:49,040 --> 01:36:55,910
♬ <i>فقط أنادي باسمك</i> ♬

1322
01:36:55,910 --> 01:37:01,820
♬ <i> كانت الدموع تتدفق في تلك الأيام. </i> ♬

1323
01:37:01,870 --> 01:37:04,940
أ-هل أنت بخير؟
أنا آسف. هل أنت بخير؟

1324
01:37:04,980 --> 01:37:07,390
نعم، يمكنك الذهاب.
♬ <i>إذا كان عليك أن تنسى</i> ♬

1325
01:37:07,390 --> 01:37:10,210
أنا آسف، أنا آسف.
♬ <i>سيكون من الأفضل لو تم نسيانه. </i> ♬

1326
01:37:12,860 --> 01:37:18,660
♬ <i>لا فائدة من الألم والفراق.</i> ♬

1327
01:37:18,660 --> 01:37:20,520
هل تبحث عن شيء ما؟

1328
01:37:20,520 --> 01:37:28,110
ايش . . . أين ذهب شبشب الخاص بي؟
<i>♬إذا كان يجب أن تنسى، فمن الأفضل أن تنسى. ♬</i>

1329
01:37:28,110 --> 01:37:34,600
إنه شبشبي المفضل.
<i>♬ أنا أفكر فيك فقط، الذي لا يستطيع العودة مرة أخرى. ♬</i>

1330
01:37:34,640 --> 01:37:36,610
اجاشي، تحرك قليلا.

1331
01:37:36,670 --> 01:37:42,660
♬ <i>إذا كان لا بد أن تنسى، فمن الأفضل أن تنسى. </i> ♬

1332
01:37:43,200 --> 01:37:44,970
هل تبيعون الدجاج المقلي؟

1333
01:37:45,770 --> 01:37:47,120
ماذا؟

1334
01:37:47,720 --> 01:37:49,400
لا تهتم.

1335
01:37:51,170 --> 01:37:53,420
أين ذهب شبشب بلدي؟

1336
01:37:55,070 --> 01:37:56,710
شبشب بلدي.

1337
01:37:59,300 --> 01:38:08,200
شبشب بلدي!
♬ <i> أنا أفكر فقط فيك الذي لا يستطيع العودة مرة أخرى.</i>♬

1338
01:38:15,260 --> 01:38:16,830
نعم أيها المدير.

1339
01:38:17,470 --> 01:38:19,730
آه، المشي لمسافات طويلة غدا؟

1340
01:38:20,400 --> 01:38:22,710
الساعة الخامسة صباحا؟

1341
01:38:22,720 --> 01:38:24,440
آه، أنا متحمس. . .

1342
01:38:24,460 --> 01:38:27,340
أنت تعرف كم أحب الجبال. نعم نعم.

1343
01:38:27,340 --> 01:38:32,600
حصلت عليه. سأصنع الكيمباب. نعم.
<i>على الرغم من أننا رجال فقراء ونحتاج إلى استيعاب العالم الآن،</i>

1344
01:38:33,940 --> 01:38:39,780
على الأقل، كنا جيلًا جديدًا
 يسمى الجيل العاشر...

1345
01:38:40,550 --> 01:38:45,520
<ط> لا تحزن. لا، لا، لا.
أنت لست وحدك. لا، لا، لا.</i>

1346
01:38:45,520 --> 01:38:49,770
<i>سأظل مجنونًا بك دائمًا.</i>

1347
01:38:52,120 --> 01:38:53,820
اذهب للدراسة.

1348
01:38:54,910 --> 01:38:57,190
سوف تصبح أحمقًا متتبعًا شيئًا كهذا.

1349
01:38:57,970 --> 01:38:59,570
اذهب للداخل.

1350
01:39:02,150 --> 01:39:06,260
<i>على الرغم من أنها أصبحت أجوما
الذي يتذمر كثيرا. . .</i>

1351
01:39:06,270 --> 01:39:11,550
<i>سانغ مين أوبا! دا سيول من شين تشون هنا!!!</i>

1352
01:39:11,550 --> 01:39:17,810
<ط> لقد كانت شابة ذات دم حار ماتت بسبب الأوبا. . .</i>

1353
01:39:19,160 --> 01:39:26,830
♫<i> أنا مشتاق لك إلى الأبد
 ولا أستطيع حتى أن أقول أي شيء.</i>♫

1354
01:39:26,850 --> 01:39:29,640
<i>في تاريخ البشرية</i>

1355
01:39:29,660 --> 01:39:31,700
<i>كنا الجيل المبارك الوحيد
 ♫ إذا غادرت الآن، ♫ </i>

1356
01:39:31,720 --> 01:39:34,820
<i>التي شهدت كلا من التناظرية والرقمية.
♫ لن أتمكن من رؤيتك.  ♫</i>

1357
01:39:34,860 --> 01:39:40,830
اه صحيح. اجاشي، هناك طريق قيد التنفيذ على الطريق المؤدي إلى جسر سيونجسان.

1358
01:39:40,870 --> 01:39:44,880
اذهب من هناك واذهب مباشرة.

1359
01:39:49,120 --> 01:39:51,320
<i>موسيقى السبعينيات</i>

1360
01:39:51,320 --> 01:39:53,570
<i>أفلام الثمانينيات</i>

1361
01:39:53,570 --> 01:39:57,650
<i>أنا أفكر في نفسي، الذي اعتقد أنها قديمة الطراز ومملة. </أنا>

1362
01:39:57,690 --> 01:40:00,500
<i>تلك الموسيقى والأفلام</i>

1363
01:40:00,540 --> 01:40:02,660
<i>لم تكن مجرد موسيقى وأفلام.</i>

1364
01:40:02,690 --> 01:40:06,090
<i>أنهم كانوا شبابك والأيام الخوالي؛</i>

1365
01:40:06,090 --> 01:40:10,520
<i>الآن بعد أن لم أعد شابًا، أدركت ذلك..</i>

1366
01:40:10,950 --> 01:40:14,210
<i>28 ديسمبر (كانون الأول) 2013.</i>

1367
01:40:14,230 --> 01:40:18,710
<i>في غضون 4 أيام، سنبلغ الأربعين من العمر.</i>

1368
01:40:18,710 --> 01:40:21,780
<i>إلى جميع الأشخاص البالغين من العمر 40 عامًا في جمهورية كوريا،</i>

1369
01:40:21,790 --> 01:40:25,690
<i>ولجميع الذين نجوا من فترة التسعينيات الصعبة</i>

1370
01:40:25,730 --> 01:40:30,550
<ط>حتى يومنا هذا،
أهديكم هذه الكلمات.</i>

1371
01:40:30,550 --> 01:40:33,630
<i>أننا عشنا مثل هذه الأيام الرائعة.</i>

1372
01:40:33,650 --> 01:40:36,800
<i>شبابنا المشرق الذي تألق</i>

1373
01:40:36,820 --> 01:40:40,900
<i>والعاطفي في حبنا،
هل تتذكر ذلك؟</i>

1374
01:40:40,920 --> 01:40:44,940
<i>وبهذه الطريقة، قضينا سنواتنا الماضية بشكل جيد.</i>

1375
01:40:44,970 --> 01:40:48,680
<i>وبينما نبدأ في موسم آخر قد يكون صعبًا من حياتنا،</i>

1376
01:40:48,700 --> 01:40:54,180
<i>أقترح أن نعيش بشغف.</i>

1377
01:40:54,180 --> 01:41:06,840
<i>♫ عندما لا يكون هناك وقت متبقي أمامك ♫</i>

1378
01:41:08,990 --> 01:41:16,970
<i>♫ ما الذي أرغب فيه بعد الآن؟
ليس من الضروري أن يعني ذلك الكثير. ♫</i>

1379
01:41:16,970 --> 01:41:21,540
♫<i> أريد أن أراك تظهر مبتسمًا.</i>♫

1380
01:41:21,590 --> 01:41:23,740
<i>تلك الأيام العاطفية والنقية</i>

1381
01:41:23,750 --> 01:41:27,330
<i>التي أفتقدها كثيرًا.</i>

1382
01:41:28,570 --> 01:41:30,670
<i>هل تسمعه؟</i>

1383
01:41:30,670 --> 01:41:33,050
<i>إذا كنت تستطيع سماعه، فأجب.</i>

1384
01:41:33,050 --> 01:41:35,330
<i>التسعينيات من عمري</i>

1385
01:41:35,980 --> 01:41:40,370
<i>شكرًا على مشاهدة الرد 1994.</i>


